23 (1) Le droit de propriété sur les terres qui, avant l’entrée en vigueur du présent article, étaient des réserves, au sens de la Loi sur les Indiens, appartenant à la bande sechelte antérieure est transféré en fief simple à la bande, sous réserve des droits et conditions visés à l’article 24.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

23 (1) The title to all lands that were, immediately prior to the coming into force of this section, reserves, within the meaning of the Indian Act, of the Indian Act Sechelt band is hereby transferred in fee simple to the Band, subject to the rights, interests and conditions referred to in section 24.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

les « autres terres tsawwassennes », totalisant 62 hectares, non contiguës avec les terres tsawwassennes et qui devraient demeurer sous la juridiction de la municipalité de Delta : ces terres(43) seront détenues en fief simple et ne comprendront pas les ressources souterraines, sous réserve des conditions de la Land Act (art. 18 et 19).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

“Other Tsawwassen Lands” totalling 62 hectares that are non-contiguous with Tsawwassen Lands and that are to remain under the jurisdiction of the Corporation of Delta: these lands(43) will be owned in fee simple, not including subsurface resources, subject to the conditions in the Land Act (s. 18-19).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

les « terres tsawwassennes », soit environ 290 hectares d’anciennes terres de réserve et 372 hectares de terres domaniales provinciales : la Première Nation de Tsawwassen sera propriétaire des terres en question sous le régime du fief simple, ce qui comprend les ressources souterraines, non sujettes à des conditions aux termes de la Land Act provinciale (art. 1 et 2);

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

“Tsawwassen Lands” consisting of 290 hectares of former reserve lands and 372 hectares of former provincial Crown land: the TFN will own Tsawwassen Lands in fee simple, including subsurface resources, not subject to any conditions under the provincial Land Act (s. 1-2); and

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : domaine en fief sous condition domaine sous condition résolutoire domaine viager sous condition résolutoire fief avec condition résolutoire fief simple sous condition résolutoire fief sous condition résolutoire promesse sous condition résolutoire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fief sous condition résolutoire

Date index:2023-02-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "fief sous condition résolutoire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)