Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adhérence au traitement
Adhérence thérapeutique
Adhésion au traitement
Assiduité au traitement
Carte de fidélisation
Carte de fidélité
Carte de fidélité collective
Carte fidélité
Carte privilège
Compliance
Compliance au traitement
Compliance thérapeutique
Conformité au traitement
Fidélité
Fidélité au traitement
Fidélité d'un instrument de mesurage
Fidélité d'un instrument de mesure
Fidélité de reproduction
Fidélité interexaminateurs
Fidélité interjuges
Fidélité interobservateurs
Fidélité interévaluateurs
Haute fidélité
Haute-fidélité
Observance thérapeutique
Paranoïaque
Personnalité fanatique
Prime de fidélité
Quérulente
Remise de fidélité
Respect du traitement

Translation of "fidélité au traitement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
observance thérapeutique | adhésion au traitement | fidélité au traitement | respect du traitement | assiduité au traitement | compliance | compliance au traitement | compliance thérapeutique | adhérence au traitement | adhérence thérapeutique

adherence to therapy | adherence to treatment | adherence | compliance with therapy | compliance with treatment | compliance
médecine > thérapeutique et soins de santé | pharmacologie > pharmacothérapie
médecine > thérapeutique et soins de santé | pharmacologie > pharmacothérapie


observance thérapeutique [ adhésion au traitement | fidélité au traitement | conformité au traitement ]

medical adherence
Médecine générale, hygiène et santé
General Medicine, Hygiene and Health


fidélité interjuges | fidélité interobservateurs | fidélité interexaminateurs | fidélité interévaluateurs

interrater reliability | interobserver reliability | interexaminer reliability | intertester reliability | interjudge reliability
éducation | médecine | psychologie
éducation | médecine | psychologie


fidélité d'un instrument de mesure [ fidélité | fidélité d'un instrument de mesurage ]

repeatability of a measuring instrument [ repeatability | fidelity ]
Appareils de mesure
Measuring Instruments


haute fidélité [ haute-fidélité | fidélité de reproduction ]

high fidelity
Électroacoustique
Audio Technology


carte de fidélité | carte fidélité | carte privilège | carte de fidélité collective | carte de fidélisation

loyalty card | privilege card | preferred customer card | frequency card | valued customer card
commerce > promotion des ventes | informatique > commerce électronique
commerce > promotion des ventes | informatique > commerce électronique


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) ...[+++]

Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive paranoid | fanatic | querulant | paranoid | sensitive paranoid
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.0


prime de fidélité | remise de fidélité

loyalty payment | loyalty rebate
IATE - SOCIAL QUESTIONS | FINANCE
IATE - SOCIAL QUESTIONS | FINANCE


anémie mégaloblastique ne répondant pas au traitement par la vitamine B12 ou l'acide folique

megaloblastic anaemia unresponsive to vitamin B12 or folate therapy
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D53
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D53


Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

Definition: The patient has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past, and at least one other affective episode (hypomanic, manic, depressive, or mixed) in addition, but is not currently suffering from any significant mood disturbance, and has not done so for several months. Periods of remission during prophylactic treatment should be coded here.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F31.7
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F31.7
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La probabilité d'erreur dans les diagnostics et les traitements influence la qualité des services, diminue la probabilité de fidélité aux traitements et réduit la satisfaction à l'égard des soins reçus par les usager.

The likelihood of error in diagnosis and treatment affects the quality of services provided, reduces the probability of compliance with treatments and lowers satisfaction with care received by users.


Les nouveaux traitements peuvent atténuer certains des effets, mais ils coûtent très cher et ils sont associés à plusieurs difficultés, notamment le manque de fidélité au traitement, les effets secondaires et l'émergence de résistance.

New treatments can mitigate some of these effects, but at great expense and with many difficulties, including irregular adherence, side effects, and the emergence of resistance.


13. approuve l'idée de "multilinguisme maîtrisé" et réaffirme sa fidélité au principe de l'égalité de traitement de toutes les langues étant donné que la légitimité et la représentativité du Parlement ne sauraient être mises en question; invite le comité de pilotage, en tenant compte des consultations qui sont en cours entre le secrétaire général et les représentants du service d'interprétation, à lui communiquer ses conclusions, en temps utile, avant l'arrêt de l'état prévisionnel 2003, et à définir dans le détail les modalités du régime linguistique à ...[+++]

13. Endorses the concept of "controlled multilingualism" and remains committed to the principle of equal treatment of all languages, as Parliament's legitimacy and representativeness may not be compromised; invites the Steering Committee, having regard to the consultations between the Secretary-General and the representatives of the interpretation service, to forward the relevant conclusions in due time before the adoption of the 2003 estimates and to further develop the detailed arrangements of the post-enlargement linguistic regime in order to facilitate a smooth transition and to avoid a loss in quality of translations and interpreta ...[+++]


13. approuve l'idée de "multilinguisme maîtrisé" et réaffirme sa fidélité au principe de l'égalité de traitement de toutes les langues étant donné que la légitimité et la représentativité du Parlement ne sauraient être mises en question; averti des consultations qui sont en cours entre le secrétaire général et les représentants du service d'interprétation, invite le comité de pilotage à lui communiquer ses conclusions, en temps utile, avant l'adoption de l'avant-projet du budget 2003, et à définir dans le détail les modalités du régime linguistique à met ...[+++]

13. Endorses the concept of 'controlled multilingualism' and remains committed to the principle of equal treatment of all languages, as Parliament's legitimacy and representativeness may not be compromised; invites the Steering Committee, having regard to the consultations between the Secretary-General and the representatives of the interpretation service, to forward the relevant conclusions in due time before the adoption of the 2003 estimates and to further develop the detailed arrangements of the post-enlargement linguistic regime in order to facilitate a smooth transition and to avoid a loss in quality of translations and interpreta ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D'innombrables études le démontrent, la barrière linguistique diminue la probabilité de fidélité aux traitements, augmente la durée du temps de consultation, la probabilité de recours à de multiples tests diagnostiques, la probabilité d'errer dans les diagnostics et les traitements, influence la qualité du service, particulièrement lorsqu'une bonne communication est essentielle - par exemple, pour les services de santé mentale - et diminue la probabilité de recourir à des services de santé pour des motifs d'ordre préventif.

Many studies have shown that language barriers reduce the probability that treatment will be followed properly, increase consultation time and raise the chance of extra diagnostic tests, diagnostic and treatment errors, influences the quality of service, particularly where good communication is essential - for example, in mental health services - and reduces the probability that health care services will be used preventively.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fidélité au traitement

Date index:2024-04-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)