Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident causé par un fichier
Appels de fichier mensuels
Appels de fichier par mois
Dossier de personne disparue
Extension de nom de fichier
Extension du nom de fichier
FPR
Fichier central des personnes
Fichier de détail
Fichier de détails
Fichier de modification
Fichier de personnes
Fichier des personnes disparues
Fichier des personnes recherchées
Fichier mouvement
Fichier mouvements
Fichier nominatif
Fichier nominatif informatisé
Fichier à mouvements
Nom d'extension
Personne catégorisée selon l'âge
Personne exposée à une maladie
Requêtes de fichier mensuelles
Requêtes de fichier par mois
Spécification de fichier
Suffixe de nom de fichier
Suffixe du nom de fichier

Translation of "fichier de personnes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fichier de personnes | fichier nominatif | fichier nominatif informatisé

personal file | personal register
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


Fichier des personnes recherchées | FPR [Abbr.]

Wanted Persons Database
IATE - Criminal law
IATE - Criminal law


fichier central des personnes

Central Population Register | CPR [Abbr.]
IATE - LAW | Migration | Social affairs
IATE - LAW | Migration | Social affairs


accident causé par un fichier

Accident caused by file
SNOMEDCT-BE (event) / 242764007
SNOMEDCT-BE (event) / 242764007


fichier des personnes disparues [ dossier de personne disparue ]

missing persons file [ missing person file ]
Gestion des communications et de l'information
Communication and Information Management


fichier de détail [ fichier à mouvements | fichier mouvement | fichier mouvements | fichier de détails | fichier de modification ]

transaction file [ detail file | movement file | change file ]
Logiciels
Software


appels de fichier par mois | requêtes de fichier par mois | appels de fichier mensuels | requêtes de fichier mensuelles | appels de fichier/mois | requêtes de fichier/mois

monthly hits | monthly hit
informatique > Internet | informatique > commerce électronique | publicité | commerce
informatique > Internet | informatique > commerce électronique | publicité | commerce


extension du nom de fichier [ extension de nom de fichier | suffixe du nom de fichier | suffixe de nom de fichier | nom d'extension | spécification de fichier ]

file name extension [ filename extension ]
Codes (Logiciels) | Programmes et programmation (Informatique)
Codes (Software) | Computer Programs and Programming


personne catégorisée selon l'âge

Person categorised by age
SNOMEDCT-CA (personne) / 410598002
SNOMEDCT-CA (personne) / 410598002


personne exposée à une maladie

Case contact
SNOMEDCT-CA (personne) / 428792000
SNOMEDCT-CA (personne) / 428792000
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si la menace dont il faut se défendre n'est pas légalement punissable et que la police ne peut par conséquent pas prévenir une infraction pénale au sens de l'article 1, paragraphe 1, du projet de directive, la directive reste inapplicable (exemple: fichier de personnes disparues, suicides).

If the risk to be prevented is not punishable as a crime and the police are not therefore preventing a criminal offence in the sense of Article 1(1) of the proposal for a Directive, the Directive cannot be applied (e.g. missing persons files, suicides).


informations relatives à des activités criminelles fournies par ces personnes, y compris informations sur leurs relations avec d'autres personnes figurant dans le fichier de travail à des fins d'analyse.

crime-related information provided by such persons, including information on their relationship with other persons included in the analysis work file.


Les pays de l’UE sont tenus de créer des fichiers nationaux d’analyses ADN aux fins des enquêtes relatives aux infractions pénales. Les données indexées, qui contiennent la partie non codante de l’ADN * et un numéro de référence qui ne permet pas l’identification directe de la personne concernée, doivent être mises à la disposition des autres États membres afin de permettre des consultations automatisées *. Les points de contact nationaux offrent la possibilité d’effectuer des consultations par comparaison de profils ADN, uniquement a ...[+++]

EU countries are to establish national DNA analysis files for the purpose of investigating criminal offences. Reference data, consisting of the non-coding part of the DNA * and of a reference number that does not enable an individual to be identified, must be made available to other EU countries to carry out automated searches *. These searches are performed via national contact points by comparing DNA profiles, but only on the basis of individual cases and in a hit/no-hit * manner. If the search provides a match, the national contact point carrying out the search receives the reference data in an automated manner. If no profile is found ...[+++]


Ce matin, à nouveau en dépit des explications très claires que vous nous avez données, on a découvert un nouveau site Internet d’information français qui s’est révélé contenant en fait un fichier rom, clandestin évidemment, avec une base de données très riche, très détaillée où figuraient des noms, des prénoms, des surnoms, les filiations des personnes, leurs fréquentations, l’immatriculation et le modèle de leur voiture, le nom du conjoint, et à nouveau, on a maintenu qu’on ne connaissait pas l’existence de tels fichiers.

This morning, despite the very clear explanations which you have just given us, another new French information website has been found which contains a Roma database, illicit of course, which contains detailed and extensive information including surnames, first names, nicknames, parentage, social contacts, car registration numbers and models, and partners’ names. Once again, the authorities have claimed that they were not aware of the existence of such files.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je dois dire, d’ailleurs, que pour ce qui est des fichiers, la Commission nationale de l’informatique et des libertés de la France a constaté elle-même l’existence de quatre fichiers illégaux qui documentent des données personnelles, y compris jusqu’à caractériser le caractère manouche, gitan ou rom des personnes ainsi fichées.

I should also point out that the CNIL has itself confirmed the existence of four illegal files which contain personal data, in which the subjects are described as Gyppos, Gypsies or Roma.


De surcroît, la directive abandonne le critère de l’échelle commerciale en matière de droits d’auteur et elle est ainsi susceptible de criminaliser l’utilisation privée sans but lucratif par des personnes qui emploient l’internet pour le partage de fichiers de personne à personne, la diffusion de flux vidéo, etc.

Moreover, on copyright matters the directive abandons the concept of commercial scale and is liable to criminalise private, not-for-profit use by people who use the Internet for peer-to-peer file sharing, video streaming and so forth.


7. Par dérogation au paragraphe 6, si Europol constate, après l’introduction de données dans un fichier de travail à des fins d’analyse, qu’elles concernent une personne ou un objet au sujet desquels des données communiquées par un autre État membre ou un tiers ont déjà été introduites dans le fichier, l’État membre ou le tiers concerné est immédiatement informé du lien découvert, conformément à l’article 17.

7. By way of derogation from paragraph 6, in cases in which Europol finds, after the time of inclusion of data in an analysis work file, that those data relate to a person or object on which data submitted by another Member State or third party were already input in the file, the Member State or third party concerned shall be informed immediately of the link identified, in accordance with Article 17.


Celle-ci est conçue de façon à indiquer clairement à la personne qui l’utilise, sur la base des données consultées, si un fichier de travail à des fins d’analyse contient des données utiles à l’exécution des tâches de ladite personne.

The index function shall be such that it is clear to the person using it, from the data being consulted, whether an analysis work file contains data which are of interest for the performance of the tasks of the person using the index function.


Les pays de l’UE sont tenus de créer des fichiers nationaux d’analyses ADN aux fins des enquêtes relatives aux infractions pénales. Les données indexées, qui contiennent la partie non codante de l’ADN * et un numéro de référence qui ne permet pas l’identification directe de la personne concernée, doivent être mises à la disposition des autres États membres afin de permettre des consultations automatisées *. Les points de contact nationaux offrent la possibilité d’effectuer des consultations par comparaison de profils ADN, uniquement a ...[+++]

EU countries are to establish national DNA analysis files for the purpose of investigating criminal offences. Reference data, consisting of the non-coding part of the DNA * and of a reference number that does not enable an individual to be identified, must be made available to other EU countries to carry out automated searches *. These searches are performed via national contact points by comparing DNA profiles, but only on the basis of individual cases and in a hit/no-hit * manner. If the search provides a match, the national contact point carrying out the search receives the reference data in an automated manner. If no profile is found ...[+++]


J’attends du sommet, premièrement, qu’il lance de nouvelles actions, comme la coopération intensive entre Europol et les services des États-Unis, l’interconnexion des fichiers des personnes recherchées d’Europol jusqu’à Schengen en passant par l'OLAF, afin de les utiliser contre le terrorisme, deuxièmement, qu'Eurojust soit réalisé, en étroite collaboration avec Europol, comme le président Poettering vient de le suggérer, troisièmement qu’Europol se développe vers le premier pilier, qu’il obtienne des compétences d’enquête et, enfin, que le niveau intergouvernemental soit abandonné au profit du niveau européen dans les domaines très limi ...[+++]

What I look for from the Summit is that new projects will be called into being, such as intensive cooperation between Europol and the United States security services and the networking of police databases, ranging from Europol to Schengen via Olaf, so that these might be used against terrorism; that Eurojust should become the reality to which Mr Poettering has just referred, working closely with Europol; and that Europol should be developed in the direction of the first pillar, with authority to conduct investigations; and that the intergovernmental level should be abandoned in favour of the European in closely circumscribed areas of ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fichier de personnes

Date index:2021-02-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)