Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité international des arts et traditions populaires
Festival des traditions populaires
SIEF
Société internationale d'ethnographie et de folklore
Tradition populaire

Translation of "festival des traditions populaires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Festival des traditions populaires

Folk Life Festival [ Folklife Festival ]
Appellations diverses | Festivals, carnavals et fêtes
Various Proper Names | Festivals, Carnivals and Social Events


tradition populaire

folk tradition
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Société internationale d'ethnographie et de folklore [ SIEF | Commission internationale des arts et traditions populaires ]

International Society for Ethnology and Folklore [ International Commission for Folk Arts and Folklore ]
Organismes et comités internationaux
International Bodies and Committees


Comité international des arts et traditions populaires

International Organization of Folk Art
Organismes et comités internationaux | Arts appliqués (Généralités) | Arts plastiques (Généralités)
International Bodies and Committees | Applied Arts (General) | Plastic Arts (General)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A. considérant que dans de nombreuses régions du monde, les femmes et les jeunes filles continuent d'être victimes de violences basées sur le sexe, telles que les viols, la réduction en esclavage, la traite des êtres humains, les mariages forcés, les crimes d'honneur, les mutilations génitales féminines et des traitements cruels et inhumains assimilables à de la torture, qui violent leur droit fondamental à la vie, à la liberté, à la justice, à la dignité et à la sécurité, et constituent une atteinte à leur intégrité physique et psychique et à leur autodétermination sexuelle et génésique; considérant qu'aucun motif politique, social, religieux, culturel ...[+++]

A. whereas women and girls in many parts of the world continue to be subject to gender-based violence, including rape, enslavement, trafficking in human beings, forced marriage, honour crimes, female genital mutilation (FGM) and cruel and inhuman punishments amounting to torture, violating their fundamental rights to life, liberty, justice, dignity and security, their physical and psychological integrity, and their right of self-determination in sexual and reproductive matters; whereas no attempt should ever be made to justify any form of discrimination and violence against women on political, social, religious or cultural grounds or in ...[+++]


P. considérant qu'aucune forme de discrimination et de violence à l'égard des femmes, y compris les abus sexuels, les mutilations génitales féminines, les mariages forcés, les prétendus «crimes d'honneur», l'exploitation sexuelle des femmes à des fins commerciales et la violence domestique, ne saurait être, en aucun cas, justifiée par quelque approche politique, sociale, religieuse ou culturelle que ce soit ni par des traditions populaires ou tribales;

P. whereas all types of discrimination and violence against women, including sexual abuse, female genital mutilation, forced marriage, so-called honour crimes, the commercial sexual exploitation of women and domestic violence, should never be justified on any political, social, religious or cultural grounds or on the basis of any popular or tribal tradition;


C’est ainsi qu’elle est entrée dans la tradition populaire.

It has therefore become a popular tradition.


10. demande à la Commission de soutenir l'inclusion, sur la liste du patrimoine mondial, des traditions populaires des États membres, y compris les traditions culinaires, afin de les préserver pour les générations futures, et de mettre en place une stratégie européenne pour la promotion des traditions populaires au niveau européen et international;

10. Calls on the Commission to support the inclusion on the World Heritage List of popular traditions within the Member States, including culinary traditions, with a view to preserving them for future generations and establishing a European strategy for the promotion of popular traditions at European and international level;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. demande à la Commission de soutenir l'inclusion, sur la liste du patrimoine mondial, des traditions populaires des États membres, y compris les traditions culinaires, afin de les préserver pour les générations futures, et de mettre en place une stratégie européenne pour la promotion des traditions populaires au niveau européen et international;

10. Calls on the Commission to support the inclusion on the World Heritage List of popular traditions within the Member States, including culinary traditions, with a view to preserving them for future generations and establishing a European strategy for the promotion of popular traditions at European and international level;


7. demande à la Commission de soutenir l'inclusion, sur la liste du patrimoine mondial, des traditions populaires des États membres, y compris les traditions culinaires, afin de les préserver pour les générations futures, et de mettre en place une stratégie européenne pour la promotion des traditions populaires au niveau européen et international;

7. Calls on the Commission to support the inclusion on the World Heritage List of popular traditions within the Member States, including culinary traditions, with a view to preserving them for future generations and establishing a European strategy for the promotion of popular traditions at European and international level;


Monsieur le Président, nous avons annoncé des subventions pour le Carnaval de Québec, le Festival de montgolfières de Gatineau, le Festival des traditions du monde de Sherbrooke, le Festival d'été de Québec et le Festival d'été de Tremblant.

Mr. Speaker, we have announced grants for the Quebec City Winter Carnival, the Gatineau Hot Air Balloon Festival, the Festival des traditions du monde de Sherbrooke, the Festival d'été de Québec and the Tremblant Summer Festival.


Le festival italien de musique de San Remo trouve un écho particulier en Italie et a une importance culturelle spécifique, globalement reconnue, pour l'identité italienne en tant que manifestation populaire s'inscrivant dans la tradition culturelle italienne.

The San Remo Italian music festival has a special general resonance in Italy and has a generally recognised, distinct cultural importance for Italian cultural identity as a ‘popular culture’ event forming part of the Italian cultural tradition.


Le bal de l'opéra de Vienne trouve un écho particulier en Autriche, en tant que manifestation populaire symbolisant la saison des bals, et a une importance spécifique dans la tradition culturelle autrichienne.

The Vienna Opera Ball has a special general resonance in Austria as a ‘popular culture’ event and as a symbol for the ball season with a specific importance in the Austrian cultural tradition.


Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, du 5 au 14 juillet prochain, le monde se donne rendez-vous à Drummondville, chef-lieu de ma circonscription, alors que le Festival mondial de folklore accueillera plus de 1 000 artistes représentant 20 pays qui nous envoûteront pendant 10 jours de tous les charmes et de toutes les richesses qui caractérisent les arts et les traditions populaires.

Mrs. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, from July 5 to 14, the international community will meet in Drummondville, the major centre in my riding, for the World Folklore Festival where, for 10 days, over 1,000 artists representing 20 countries will delight the crowds with all the charms and treasures of folk arts and traditions.




Others have searched : festival des traditions populaires    tradition populaire    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

festival des traditions populaires

Date index:2023-04-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)