Difficultés liées à l'état sanitaire au sein de la famille Inquiétude (normale) pour une personne de la famille malade Isolement de la famille Membre de la famille malade ou perturbé

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anxiety (normal) about sick person in family Health problems within family Ill or disturbed family member Isolated family

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z63.7

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

éviction d'un fermier | expulsion d'un fermier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dispossession | eviction of a tenant

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

poumon de fermier | poumon du fermier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

farmer's lung | farmers'lung

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agriculteur de fourrage [ agricultrice de fourrage | fermier spécialisé en culture fourragère | fermière spécialisée en culture fourragère | producteur de fourrage | productrice de fourrage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

forage crop farmer

Désignations des emplois (Généralités) | Culture des plantes fourragères

Occupation Names (General) | Forage Crops

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

poumon de fermier [ maladie du poumon de fermier ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

farmer's lung [ thresher's lung | harvester's lung ]

Bronches

Bronchi

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

politique familiale [ politique d'aide à la famille ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

family policy [ family aid policy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

adoption d'enfant [ famille adoptive | filiation adoptive ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adoption of a child [ adopted descendant | adopted family ]

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | BT1 droit de la famille | NT1 adoption internationale | RT enfant adopté [2806]

28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | BT1 family law | NT1 international adoption | RT adopted child [2806]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, à titre d'exemple unique du genre de choses que nous devons faire, nous avons dit la semaine dernière qu'en plus des sommes déjà annoncées pour répondre aux besoins des fermiers au Canada, nous allions engager 240 millions de dollars de plus pour les familles d'agriculteurs des Prairies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

As only one example of the kinds of things we must do, last week we said that in addition to the moneys that were previously announced to meet farm needs across the country, that we would commit a further $240 million for farm families on the prairies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Si nous devions brancher l'applaudimètre par rapport aux gros paiements effectués aux riches fermiers ou aux fermiers individuels, les familles royales trembleraient dans leurs bottes en Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

If we were to go on the clapometer in relation to large payments to royalty or individual farmers, they would be quaking in their boots in royal houses across Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

Pendant plus de 14 ans, avec l’acquiescement de la Commission, le département de l’agriculture en Irlande avait arrêté un calendrier des paiements du programme de protection de l’environnement rural à des milliers de fermiers et à leurs familles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

For over 14 years the Department of Agriculture authorities in Ireland – with the acquiescence of the Commission – had a scheduled payment of the Rural Environment Protection Scheme payments to thousands of farmers and their families.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

Je suis né dans une famille de fermiers et d’artisans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

My family were farmers and craftsmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au Manitoba, à peu près un tiers de notre production est faite par les Hutterian Brethren, des familles qui vivent en communauté sur la ferme; un autre tiers, ce sont les fermes un peu plus traditionnelles, avec une famille; et l'autre tiers, ce sont plusieurs entrepreneurs, des fermiers qui se regroupent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

About one-third of Manitoba's production comes from the Hutterian Brethren, families operating collective farms; another third comes from more traditional one-family farms; and the final third comes from several entrepreneurs or farmers working together.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-24]

Après l'indépendance du Zimbabwe, l'accord de Lancaster House conclu entre la Grande-Bretagne, la puissance coloniale, et le Zimbabwe prévit la redistribution des terres à des familles noires en échange de compensations pour les fermiers blancs, sans la moindre baisse de la production.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

After independence in Zimbabwe, the Lancaster House Agreement between Britain, as the colonial power, and Zimbabwe allowed for land redistribution to black families and appropriate compensation to white farmers without any loss of production.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

Toutefois, nous ne devrions pas démolir les bonnes structures et abandonner nos fermiers et leurs familles à leur sort.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

But we should not pull down the good structures and leave our farmers and their families on their own.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

LE PROJET : Le programme "Operation Flood" poursuivait deux objectifs : -amener l'Inde vers l'autosuffisance en matiere de production laitiere - permettre l'integration sociale de populations rurales defavorisees par l'organisation des fermiers, ce qui en comptant leurs familles et toutes les personnes touchees par le projet represente une population equivalente a celle dela France.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

THE PROJECT "Operation Flood" had two aims : - to make India self-sufficient in milk; - to promote the integration of the disadvantaged rural population into society by organizing farmers. The total number of people involved, including the farmers' families, is equivalent to the population of France.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

6.000 familles, de fermiers ou non, devraient bénéficier du projet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The project should benefit 6 000 farm and non-farm families.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fermier de famille

Date index:2021-02-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "fermier de famille " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)