Dans les cinq ans et demi que cette ferme a pu être exploitée, nous avons en fait exporté un animal malade jusqu'en Corée du Sud, et c'est là que la porte nous a claqué au nez.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-17]

In the five and a half years when that farm was allowed to operate, we actually exported a diseased animal right to South Korea, and that's what slammed the door, right there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-17]

Au Québec, Jetsgo a fermé ses portes il y a environ un an et demi. Ça ne fait pas 10 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-05]

In Quebec, Jetsgo closed its doors about a year and a half ago, not 10 years ago.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-05]

Ils veulent plutôt contourner les voies prévues parce qu'ils se savent inadmissible à cause d'un passé qu'ils cherchent à dissimuler ou alors parce qu'ils font partie de groupes auxquels nous, en tant que pays, avons fermé la porte, selon l'hypothèse qui sous-tend le système de points d'appréciation applicable en matière d'immigration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

They are those who do not wish to apply through the proper channels because they know they will not qualify due to a past they want to cover up or they are in groups that we as a nation have said we will not take, which is the policy assumption of the point-merit system of immigration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-22]

Coach House Press a fermé ses portes l'été dernier et des rumeurs circulent dans l'industrie qu'une demi-douzaine d'autres petites maisons d'édition canadiennes seraient au bord de la faillite.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-20]

This past summer we saw the demise of Coach House Press and rumours within the industry suggest as many as half a dozen other smaller Canadian publishers are teetering on the brink of bankruptcy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il y a trois ans ou trois ans et demi, la scierie de Stephenville a fermé ses portes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Three or three and a half years ago the mill at Stephenville closed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : aile en demi porte-à-faux aile en semi porte-à-faux aile semi-cantilever demi-voilure semi-cantilever ferme-port dissimulé monté en surplomb ferme-porte dissimulé dans le linteau ferme-porte à demi dissimulé porte à autofermeture porte à ferme-porte

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ferme-porte à demi dissimulé

Date index:2023-10-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "ferme-porte à demi dissimulé " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)