(2) Lorsque des cabinets de toilette distincts sont aménagés pour les employés de chaque sexe, chaque cabinet est muni d’une porte qui se ferme automatiquement et sur laquelle le sexe auquel le cabinet est destiné est indiqué clairement.

Je ne suis pas convaincue que tout le monde me croyait quand je parlais d'un quartier aussi important que le quartier nord de Winnipeg en disant qu'il avait été abandonné par les banques, puisque 10 banques ont effectivement fermé leurs portes au cours des 10 dernières années, de telle sorte que les résidents de ce quartier ont comme seul choix de s'adresser à des compagnies de prêt sur salaire et à d'autres institutions financières marginales, ou encore de se servir des guichets automatiques privés et indépendants.

Les prescriptions minimales de l'Annexe I ont trait à : la stabilité et solidité; l'installation électrique; les sorties de secours; la détection et la lutte contre l'incendie; l'aération des lieux de travail fermés; la température, l'éclairage naturel et artificiel, les planchers, murs et plafonds, et les fenêtres et éclairages zénithaux des locaux; les portes, portails et portes à fonctionnement automatique; les voies de circulation et zones dangereuses; les escaliers et trottoirs roulants; les rampes de chargement; les dimensions et volume d'air des locaux et l'espace pour la liberté de mouvement sur le poste de travail; le ...[+++]s locaux de repos; les équipements sanitaires; les installations pour les premiers secours; et l'aménagement pour handicapés.