Les usines de production d'éthanol à base de maïs les plus récentes sont situées le long de la Voie maritime du Saint- Laurent, des Grands Lacs et du Saint-Laurent ainsi qu'au nord de Montréal, ou encore, en bordure des chemins de fer de classe 1, ces derniers étant réservés aux liaisons intercontinentales les plus longues et les plus rapides.
The latest corn ethanol plants are being sited on the St. Lawrence Seaway, the Great Lakes and the St. Lawrence River, as well as north of Montreal, or on class one rail lines, the largest high-speed, intercontinental rail lines.
