Des millions de dollars ont été siphonnés, à des fins purement électoralistes, dans des projets inutiles, comme le fiasco du G8 et du G20, avec ses faux lacs, ses kiosques décoratifs et ses trottoirs qui ne mènent nulle part, ce que le Bureau du vérificateur général a qualifié de faute majeure sans précédent.
Millions of dollars were siphoned into useless pork-barrel projects like the G8 and G20 fiasco, with all its fake lakes, ornamental gazebos, and sidewalks to nowhere. The Auditor General called it unprecedented and very wrong.