La motion de Brian — et je ne tente pas de prendre le contrôle de la discussion, Brian — nous permet de juger, et donc, si nous croyons vraiment qu'il nous faut faire comparaître plus d'un témoin d'un même organisme, nous pouvons le faire.
Brian's motion—and I'm not trying to take over your discussion on it, Brian—gives us discretion so if we feel strongly that we need more than one witness to come from an organization, we can do that.
