C’est ce que le gouvernement devrait faire, même si, aux dépôts qui reçoivent les livraisons de grains, on essaie d’influencer les producteurs de diverses façons avec de fausses lettres, la manipulation de la presse, des décrets qui bâillonnent la Commission même, et ainsi de suite.
That is what the government should do, even though, at the head depots, it is trying influence producers in many ways with fake letters, manipulation of the press, gag orders in the Wheat Board itself and so on.
