Étant donné la fréquence accrue des incidents relatifs aux technologies de réseautage social, je crois qu'il serait utile que le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre examine les questions liées à ces technologies et leurs conséquences sur la procédure de la Chambre et des comités.
Given the increasing frequency of incidents involving social networking technologies, I believe it would be helpful if the Standing Committee on Procedure and House Affairs would consider the issues related to these technologies and their impact on House and committee proceedings.
