Les producteurs laitiers qui n'avaient pas de système auxiliaire avaient des besoins immédiats d'énergie pour faire fonctionner leurs machines à traire, leurs pompes à eau et leurs convoyeurs d'aliments pour animaux, ainsi que pour ventiler les granges.
Dairy farmers who did not have back-up capacity were faced with immediate energy needs to operate automatic milking machines, to power water pumps and feed conveyors and to ventilate barns.
