Pour le calcul des coûts, les autorités belges ont arrêté, pour chaque régie portuaire, le montant des dépenses éligibles sur la base des coûts constatés en 1998 et qui ont directement trait à l'exécution de ces missions.
To calculate the costs, the Belgian authorities have established, for each port authority, the amount of expenditure eligible on the basis of the costs recorded in 1998 relating directly to the performance of these tasks.
