Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrateur pendant l'absence
Administrateur remplaçant l'exécuteur absent
Affidavit de l'exécuteur ou de l'administrateur
Exécuteur suppléant
Exécuteur testamentaire
Exécuteur testamentaire général
Exécuteur testamentaire littéraire
Exécuteur testamentaire local
Exécuteur testamentaire par immixtion
Exécuteur testamentaire suppléant
Exécutrice testamentaire littéraire
Exécutrice testamentaire locale
L'Exécuteur et Laroue
La fonction d'exécuteur testamentaire

Translation of "exécuteur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
exécuteur testamentaire suppléant | exécuteur suppléant

replacement executor | alternate executor
droit | appellation de personne > titre et fonction
droit | appellation de personne > titre et fonction


exécuteur testamentaire général

full executor | general executor
IATE - LAW
IATE - LAW


exécuteur testamentaire par immixtion

executor de son tort | tort executor
IATE - LAW
IATE - LAW


exécuteur testamentaire littéraire | exécutrice testamentaire littéraire

literary executor
droit > common law | appellation de personne
droit > common law | appellation de personne


exécuteur testamentaire local | exécutrice testamentaire locale

local executor
droit > common law | appellation de personne
droit > common law | appellation de personne


exécuteur testamentaire

executor
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


Les seuls survivants/L'Exécuteur et Laroue [ L'Exécuteur et Laroue ]

Steel Monsters/Enforcer and Wheel Boss™ [ Enforcer and Wheel Boss ]
Appellations commerciales | Jeux et jouets (Généralités)
Trade Names | Games and Toys (General)


administrateur pendant l'absence | administrateur remplaçant l'exécuteur absent

administrator durante absentia | administrator pendente absentia
IATE - LAW
IATE - LAW


La fonction d'exécuteur testamentaire

Being an Executor
Titres de monographies | Documents juridiques
Titles of Monographs | Legal Documents


Affidavit de l'exécuteur ou de l'administrateur

Affidavit of Executor or Administrator
Titres de formulaires administratifs | Droit autochtone | Droit successoral (common law)
Titles of Forms | Aboriginal Law | Law of Estates (common law)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il est destiné à être utilisé par les héritiers, les légataires, les exécuteurs testamentaires ou les administrateurs de la succession qui, dans un autre pays de l’UE, doivent prouver leur statut et/ou exercer leurs droits en tant qu’héritiers ou légataires ou leurs pouvoirs en tant qu’exécuteurs testamentaires ou administrateurs de la succession.

It is for use by heirs, legatees, executors of wills or administrators of the estate who, in another EU country, need to demonstrate their status and/or exercise their rights as heirs or legatees or their powers as executors of wills or administrators of the estate.


Il est destiné à être utilisé par les héritiers, les légataires, les exécuteurs testamentaires ou les administrateurs de la succession qui, dans un autre pays de l’UE, doivent prouver leur statut et/ou exercer leurs droits en tant qu’héritiers ou légataires ou leurs pouvoirs en tant qu’exécuteurs testamentaires ou administrateurs de la succession.

It is for use by heirs, legatees, executors of wills or administrators of the estate who, in another EU country, need to demonstrate their status and/or exercise their rights as heirs or legatees or their powers as executors of wills or administrators of the estate.


a) lorsque le testament d'un ancien combattant désigne un exécuteur testamentaire et que le tribunal de juridiction compétente nomme ce dernier, ou lorsqu'un administrateur, ou un administrateur avec testament annexé, a été nommé par le tribunal de juridiction compétente, ou lorsque l'exécuteur testamentaire nommé dans un testament non homologué établit à la satisfaction du préposé aux successions que le testament est le dernier testament du défunt et qu'il en a assumé l'exécution, ou qu'il en est devenu exécuteur de son tort ou qu'il est prêt à en assumer l'exécution, le préposé aux successions peut faire remettre à cet exécuteur testam ...[+++]

(a) where, in a Will of a veteran, an executor has been named and such nominee has been appointed executor by a court of competent jurisdiction, or where an administrator or an administrator with Will annexed has been appointed by a court of competent jurisdiction, or where the executor named in an unprobated Will has proved to the satisfaction of the Estates Officer that such Will is the last Will of the deceased and that he has assumed the executorship or become an executor de son tort or is willing to accept the executorship of such Will, the Estates Officer may cause to be delivered over to such executor or administrator, for distrib ...[+++]


9. Lorsque dans un testament il a été désigné un ou plusieurs exécuteurs et que le testament a été approuvé en entier par le ministre, ou lorsqu'un exécuteur est nommé par le ministre, cet exécuteur doit alors être considéré comme représentant personnel du défunt et, si le ministre l'ordonne, doit agir selon les instructions de l'administrateur.

9. Where an executor or executors have been named in a will and the will has been approved in whole by the Minister, or where an executor has been appointed by the Minister, the executor shall thereupon be considered the personal representative of the deceased and, where so ordered by the Minister, he shall act under the instructions of the administrator.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je vous ai fait une liste de recommandations contenant sept points: un, une loi qui assure le partage des avoirs parentaux avec les enfants naturels; deux, une loi qui protège le droit d'accès des enfants naturels à leur parent biologique; trois, une loi qui permette à l'enfant naturel d'avoir accès aux dossiers médicaux de ses parents biologiques et à ceux des membres de la famille, incluant les documents relatifs à la famille élargie, c'est-à-dire les certificats de naissance et de mariage; quatre, une loi qui serve de modèle aux testaments et aux successions dans lesquels on tiendrait compte des droits de la personne dans la terminologie des documents, une loi qui protège les droits de la famille et des proches dans le domaine du prot ...[+++]

I have recommended and list to you seven points: one, legislation in place that protects the disbursal of parental assets to natural children; two, legislation that protects the right of access of natural children to a parent; three, legislation that protects the right of the natural child to direct access to medical records of their blood parent and access to related family documents, including step-parental documents, that is, marriage certificates or birth certificates; four, legislation that provides a model for wills and estates that respects human rights in the document terminology, legislation that protects the rights of family and kin in the area of protocol and powers traditionally spelled out in Christian principle: the right t ...[+++]


1. Le certificat est destiné à être utilisé par les héritiers, les légataires ayant des droits directs à la succession et les exécuteurs testamentaires ou les administrateurs de la succession qui, dans un autre État membre, doivent respectivement invoquer leur qualité ou exercer leurs droits en tant qu'héritiers ou légataires, et/ou leurs pouvoirs en tant qu'exécuteurs testamentaires ou administrateurs de la succession.

1. The Certificate is for use by heirs, legatees having direct rights in the succession and executors of wills or administrators of the estate who, in another Member State, need to invoke their status or to exercise respectively their rights as heirs or legatees and/or their powers as executors of wills or administrators of the estate.


Les autorités allemandes font valoir que l’activité d’un exécuteur testamentaire ne constitue pas, à proprement parler, un service consultatif comparable à celui fourni par les avocats et que les services d’un avocat et d’un exécuteur testamentaire ont des finalités différentes.

The German authorities argue that an executor's activity is not as a rule an advisory service of the kind provided by lawyers. Moreover, they claim that the services of a lawyer and those of an executor serve different purposes.


TVA sur les prestations de services fournies par les exécuteurs testamentaires – La Commission met en demeure l’Allemagne

VAT – Commission tackles Germany over taxation of supplies of services by executors of wills


1. Si le titulaire du nom de domaine est une personne physique qui décède pendant la période d'enregistrement du nom de domaine ses exécuteurs testamentaires ou ses héritiers légaux peuvent demander que le nom soit transféré aux héritiers moyennant le dépôt des documents appropriés.

1. If the domain name holder dies during the registration period of the domain name, the executors of his or her estate, or his or her legal heirs, may request transfer of the name to the heirs along with submission of the appropriate documentation.


Pendant cette période, les exécuteurs testamentaires ou les héritiers légaux peuvent demander l'enregistrement du nom en introduisant les documents appropriés.

During this period the executors or the legal heirs may apply to register the name along with submission of the appropriate documentation.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

exécuteur

Date index:2022-06-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)