Tout ce que nous pouvons dire, c'est que nous serons mieux en mesure d'évaluer la situation une fois que nous aurons pris une décision finale concernant les documentaires. Je peux vous dire en même temps, comme Michael Wernick vous l'a dit hier, que nous sommes en train d'explorer, avec le ministère du Patrimoine canadien, des possibilités pour augmenter le financement disponible pour les productions hors Québec.
I would also like to say, as Michael Wernick told you yesterday, that we are exploring, along with the Department of Canadian Heritage, the possibility of increasing the funding available for productions outside Quebec.
