Le contenu a été conçu avec la collaboration d'un de nos grands experts du web au Québec, M. Denis Talbot, qui a su identifier les principaux dangers d'Internet et tisser le contenu autour de divers thèmes : le partage de fichiers, les faux cadeaux, l'hameçonnage, les mots de passe, le clavardage et le réseautage social.
The content was designed with the collaboration of one of Quebec's foremost Web experts, Mr. Denis Talbot, who was able to identify the main risks on the Internet and develop the content around various themes: file-sharing, bogus gifts, phishing, passwords, chat rooms and social networking.