M. David Oulton: Il faut cependant reconnaître qu'outre les deux douzaines de membres attitrés d'une table sectorielle, d'autres experts et d'autres représentants de groupes d'intérêt seront également de la partie, sans toutefois devoir se présenter à toutes les réunions.
Mr. David Oulton: Beyond that, recognize though that there are other experts and representative interests, if you are saying there are only two dozen who have a legitimate interest in that table.
