Dans son arrêt rendu ce jour, la Cour estime tout d
’abord que la libre circulation des capitaux a vocation à s’appliquer dans une situation où, en vert
u de la législation fiscale nationale, les dividendes versés par des sociétés établies dans un État membre au profit d’un fonds d’investissement établi dans un État tiers ne fon
t pas l’objet d’une exonération fiscale, alors que ...[+++]les fonds d’investissement établis dans cet État membre bénéficient d’une telle exonération.
In its judgment today, the Court considers first that the free movement of capital applies in a situation where, under national tax legislation, the dividends paid by companies established in a Member State to an investment fund established in a non-Member State do not qualify for a tax exemption, while investment funds established in that Member State receive such an exemption.