Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
constructeur de jeu
constructeur du jeu
Exclure
Exclure du jeu
Exclure du terrain de jeu
Exclure un élément de preuve
Exclure une preuve
Jeu compulsif
Jeu en solo
Jeu individuel
Jeu monojoueur
Jeu solo
Jeu vidéo solo
Jeu à joueur unique
Jeu à un joueur
Meneur de jeu
Ordonner à un joueur de sortir du champ de jeu
Poste

Translation of "exclure du jeu " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
exclure du jeu

order out of the water
Sports aquatiques (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure




ordonner à un joueur de sortir du champ de jeu [ exclure du jeu ]

order a player to leave the water [ order out of the game | order a player to leave the field of play ]
Water-polo
Water Polo


exclure du terrain de jeu

expel from the field of play
Soccer (Europe : football)
Soccer (Europe: Football)


Définition: Trouble consistant en des épisodes répétés et fréquents de jeu qui dominent la vie du sujet au détriment des valeurs et des obligations sociales, professionnelles, matérielles et familiales. | Jeu compulsif

Definition: The disorder consists of frequent, repeated episodes of gambling that dominate the patient's life to the detriment of social, occupational, material, and family values and commitments. | Compulsive gambling
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F63.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F63.0


exclure une preuve [ exclure un élément de preuve ]

exclude a piece of evidence
Droit de la preuve | PAJLO
Law of Evidence | PAJLO


exclure un élément de preuve | exclure une preuve

exclude a piece of evidence
droit > common law
droit > common law


jeu solo | jeu en solo | jeu monojoueur | jeu vidéo solo | jeu individuel | jeu à un joueur | jeu à joueur unique

single-player game | one-player game | single-user game | one-user game | single game
informatique > jeu vidéo | informatique > Internet
informatique > jeu vidéo | informatique > Internet


Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


(1) constructeur de jeu | meneur de jeu | poste | (2) constructeur du jeu

playmaker
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
14. demande à la Commission d'étudier la mise en œuvre d'un dispositif obligatoire de contrôle pour l'identification de tierces parties, afin d'exclure du jeu les mineurs ou les individus utilisant une fausse identité, suggère que ce dispositif pourrait être un contrôle du numéro de sécurité sociale, des coordonnées bancaires ou d'un autre identifiant unique, en faisant observer que cette identification devrait avoir lieu préalablement à toute activité de jeu de hasard en ligne;

14. Calls on the Commission to consider implementing a compulsory third-party identification control in order to exclude minors or persons using fake identities from playing; suggests that this could, inter alia, be a check on social security number, bank account information or other unique identifier, noting that such identification should take place in advance of any gambling activity;


sortir temporairement du jeu et s'auto-exclure.

take time out and self-exclude.


Afin de prévenir le développement de troubles associés aux jeux d'argent et de hasard, un opérateur devrait également pouvoir, en cas de comportement inhabituel d'un joueur, le faire sortir du jeu pour un certain temps, voire l'en exclure.

In order to prevent the development of a gambling disorder, an operator should also be able, in the event of disconcerting changes in gambling behaviour, to direct the player to take time out or to exclude the player.


Toutefois, elles ne doivent pas exclure une catégorie entière d’instruments au motif que les montants en jeu sont très faibles.

However, they must not exclude a whole instrument category on the grounds that the amounts involved are very small.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle portait sur les motifs justifiant l’obligation imposée par Apple de n’utiliser que des outils de programmation natifs d'Apple ainsi que les langues approuvées lors de l'écriture des applications iPhone, et ce au détriment de couches tierces, ce qui aurait pu, en dernier ressort, exclure du jeu de la concurrence les dispositifs exécutant des plateformes autres que celles d’Apple.

It focussed on the rationale underlying Apple's requirement to use only Apple's native programming tools and approved languages when writing iPhone apps, to the detriment of third-party layers, which could have ultimately resulted in shutting out competition from devices running platforms other than Apple's.


La possibilité d'une intervention des pouvoirs publics n'est cependant pas à exclure au regard des intérêts généraux en jeu sur le plan social et industriel, les autorités publiques étant responsables de certains éléments clés du processus.

There is however also scope for policy intervention considering the social and industrial general interest at stake, and that some key elements of the process are the responsibility of public authorities.


- vu l'avis sur la brevetabilité du génome humain adopté par consensus par le comité international de bioéthique de l'UNESCO (IBC) à l'issue de sa huitième session, le 14 septembre 2001, qui affirme qu'il existe de puissants motifs éthiques pour exclure le génome humain de la brevetabilité et recommande en outre que l'Organisation mondiale du commerce (OMC) précise, lors de sa révision de l'accord sur les TRIPS, que, conformément à la disposition de l'article 27(2)1, le génome humain n'est pas brevetable, en raison des considérations d'intérêt public qui sont en jeu, en particulier l'ordre public, la moralité et la protection de la vie e ...[+++]

- having regard to the "Advice on the patentability of the human genome", adopted by consensus by the International Bioethics Committee of Unesco (IBC) at the conclusion of its Eighth Session on 14 September 2001 which states "that there are strong ethical grounds for excluding the human genome from patentability" and further recommends "that the World Trade Organisation (WTO), in its review of the TRIPS Agreement, clarify that, in accordance with the provision of Article 27(2)1, the human genome is not patentable on the basis of the public interest considerations set out therein, in particular, public order, morality and the protection ...[+++]


– vu l'avis sur la brevetabilité du génome humain adopté par consensus par le comité international de bioéthique de l'UNESCO (IBC) à l'issue de sa huitième session, le 14 septembre 2001, qui affirme qu'il existe de puissants motifs éthiques pour exclure le génome humain de la brevetabilité et recommande en outre que l'Organisation mondiale du commerce (OMC) précise, lors de sa révision de l'accord sur les TRIP, que, conformément à la disposition de l'article 27(2)1, le génome humain n'est pas brevetable, en raison des considérations d'intérêt public qui sont en jeu, en particulier l'ordre public, la moralité et la protection de la vie et ...[+++]

– having regard to the ‘Advice on the patentability of the human genome’, adopted by consensus by the International Bioethics Committee of Unesco (IBC) at the conclusion of its Eighth Session on 14 September 2001 which states ‘that there are strong ethical grounds for excluding the human genome from patentability’ and further recommends ‘that the World Trade Organisation (WTO), in its review of the TRIPS Agreement, clarify that, in accordance with the provision of Article 27(2)1, the human genome is not patentable on the basis of the public interest considerations set out therein, in particular, public order, morality and the protection ...[+++]


Les critères minimaux applicables à l'étude statistique sont fixés dans la partie B de l'annexe XI. Compte tenu du faible risque d'ESB en Autriche, en Finlande et en Suède, comme l'a constaté le CSD, et des ressources disproportionnées en jeu, une dérogation devrait permettre à ces États membres d'exclure de l'étude les animaux morts à la ferme dans des zones reculées où la densité des animaux est faible.

The minimum criteria for the statistical survey are laid down in Part B of Annex XI. In view of the lower BSE risk in Austria, Finland and Sweden, as assessed by the SSC, and the disproportionate resources involved, a derogation should be provided for those Member States to exclude from the survey dead-on-farm animals in remote areas with a low animal density.


À défaut, faudrait-il au moins aménager les règles du jeu pour ne pas exclure de fait les producteurs africains.

Otherwise, the ground rules could at least be modified in such a way as not to effectively exclude African producers.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

exclure du jeu

Date index:2022-08-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)