e) il doit être procédé à un examen de toute une série d'emballages ou, pour les produits en vrac, de prises d'échantillons pour se livrer à des examens sensoriels, des tests physico-chimiques et des examens de laboratoire.
(e) en entire set of packages, or samples in the case of bulk products must be examined before undergoing sensory examination and physical, chemical and laboratory tests.