Pourtant, le gouvernement fédéral est mesure de cacher plus de 7 milliards de dollars dans des fondations privées, comme l'a découvert la vérificatrice générale, à l'abri de tout examen public par le Parlement, pendant que s'allongent les lignes d'attente pour les examens IRM.
Yet the government can hide over $7 billion in so-called private foundations, as identified by the auditor general, away from the public scrutiny of parliament, while waiting lines for MRIs get longer.
