Le présent rapport comporte deux parties : un résumé des constatations faites et des initiatives à prendre, suivi, en annexe, d'un examen des cinq années d'application de la directive EIE reprenant, sur la base des réponses fournies par les États membres dans le cadre de l'échange d'informations susvisé, des informations détaillées sur diverses questions s'y rapportant.
The report contains two parts, i.e., a summary of findings and actions to be taken and annexed the 5 Years review with detailed information on issues regarding the application of the EIA Directive prepared on the basis of answers by information provided by the Member States.