Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
10 Bie 56 RAC
5 Bie
5e Batterie Colombie-Britannique. RCA
EUFOR Libya
EUFOR Libye
EUFOR RCA
Opération militaire de transition de l'UE
État-major de l’EUFOR

Translation of "eufor rca " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
opération militaire de l'Union européenne en République centrafricaine | EUFOR RCA [Abbr.]

EUFOR RCA | European Union military operation in the Central African Republic
IATE - European construction
IATE - European construction


opération militaire de l'Union européenne en République du Tchad et en République centrafricaine | opération militaire de transition de l'UE | EUFOR Tchad/RCA [Abbr.]

EU military bridging operation | EUFOR Tchad/RCA
IATE - European construction
IATE - European construction


opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye | EUFOR Libya [Abbr.] | EUFOR Libye [Abbr.]

EUFOR Libya | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya
IATE - European construction
IATE - European construction


5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]

5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]
Unités (réserve, Forces armées)
Units (Reserve, Armed Forces)


État-major de l’EUFOR

EUFOR Headquarters
Appellations militaires
Military Titles


10e Batterie, 56e Régiment d'artillerie de campagne, RCA [ 10 Bie 56 RAC ]

10th Field Battery, 56 Field Artillery Regiment RCA [ 10 Fd Bty 56 Fd Regt ]
Unités (réserve, Forces armées)
Units (Reserve, Armed Forces)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par lettre datée du 10 septembre 2014, le Chef de l'État de Transition de la République centrafricaine (RCA) a demandé à l'Union la prolongation du mandat de l'opération militaire de l'Union européenne en République centrafricaine (EUFOR RCA) et un engagement après l'EUFOR afin de soutenir les forces armées centrafricaines (FACA).

By letter dated 10 September 2014, the Chef de l'État de Transition of the Central African Republic (CAR) invited the Union to prolong the European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA) and to a post-EUFOR engagement with a view to supporting the Central African Armed Forces (FACA).


L’Union européenne a réagi à la crise qui sévit en RCA depuis 2012 au moyen d’une approche globale alliant aide humanitaire et aide au développement à long terme, le tout couplé à une opération militaire (EUFOR RCA), ayant reçu le feu vert du Conseil de sécurité des Nations unies, qui contribue à instaurer un environnement sécurisé.

The European Union has been responding to the crisis in CAR since its outbreak in 2012 with a comprehensive approach that links humanitarian aid with long-term development assistance and also a military operation (EUFOR RCA) that contributes to a secure environment, as authorised by the UN Security Council.


L'Union européenne a réagi à la crise qui sévit en République centrafricaine depuis 2012 au moyen d'une approche globale alliant aide humanitaire et aide au développement à long terme, le tout couplé à une opération militaire (EUFOR RCA), ayant reçu le feu vert du Conseil de sécurité des Nations unies, qui contribue à instaurer un environnement sécurisé.

The European Union has been responding to the crisis in CAR since its outbreak in 2012 with a comprehensive approach that links humanitarian aid with long-term development assistance and also a military operation (EUFOR RCA) that contributes to a secure environment, as authorised by the UN Security Council.


2. Le HR est aussi autorisé à communiquer aux Nations unies et à l'Union africaine, en fonction des besoins opérationnels de l'EUFOR RCA, des informations classifiées de l'UE jusqu'au niveau «RESTREINT UE/EU RESTRICTED» établies aux fins de l'EUFOR RCA, conformément à la décision 2013/488/UE.

2. The HR shall also be authorised to release to the UN and the AU, in accordance with the operational needs of EUFOR RCA, EU classified information up to ‘RESTREINT UE/ EU RESTRICTED’ level which are generated for the purposes of EUFOR RCA, in accordance with Decision 2013/488/EU.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. La présente décision est abrogée à compter de la date de fermeture de l'état-major de l'opération de l'Union, conformément aux plans approuvés pour la fin de l'EUFOR RCA, et sans préjudice des procédures concernant la vérification et la reddition des comptes de l'EUFOR RCA, établies dans la décision 2011/871/PESC.

3. This Decision shall be repealed as from the date of closure of the EU Operation Headquarters in accordance with the plans approved for the termination of EUFOR RCA, and without prejudice to the procedures regarding the audit and presentation of the accounts of EUFOR RCA, laid down in Decision 2011/871/CFSP.


1. L'Union mène une opération militaire de transition en RCA, l'EUFOR RCA, afin de contribuer à la création d'un environnement sûr et sécurisé, avec un transfert à la mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine (MISCA) dans un délai de quatre à six mois après avoir atteint sa pleine capacité opérationnelle, conformément au mandat défini dans la résolution 2134 (2014) du CSNU et en concentrant son action sur la zone de Bangui.

1. The Union shall conduct a military bridging operation in the CAR, EUFOR RCA, to contribute to the provision of a safe and secure environment, with a handover to the African-led International Support Mission in the CAR (AFISM-CAR) within four to six months of Full Operating Capability, in accordance with the mandate set out in UNSC Resolution 2134 (2014) and concentrating its action in the Bangui area.


Le 20 janvier 2014, le Conseil a approuvé un concept de gestion de crise pour une opération militaire de transition relevant de la PSDC en RCA (ci-après dénommée «EUFOR RCA»), sous réserve de l'adoption d'une résolution du CSNU au titre du chapitre VII de la charte des Nations unies.

On 20 January 2014, the Council approved a Crisis Management Concept for a military bridging CSDP operation in the CAR, (hereinafter referred to as ‘EUFOR RCA’), subject to a UNSC Resolution adopted under Chapter VII of the UN Charter.


– vu la résolution 1778 du 25 septembre 2007 du Conseil de sécurité des Nations unies, qui prévoit le déploiement d'une présence internationale multidimensionnelle à l'Est du Tchad et dans le Nord-Est de la République centrafricaine (RCA) comprenant la mission PESD EUFOR TCHAD/RCA,

– having regard to UN Security Council resolution 1778 of 25 September 2007, which provides for the deployment of a multidimensional international presence in eastern Chad and the north-eastern Central African Republic (CAR) including the ESDP mission EUFOR TCHAD/RCA,


— vu la résolution 1778(2007) du 25 septembre 2007 du Conseil de sécurité des Nations unies, qui prévoit le déploiement d'une présence internationale multidimensionnelle à l'Est du Tchad et dans le Nord-Est de la République centrafricaine (RCA) comprenant la mission PESD EUFOR TCHAD/RCA,

– having regard to UN Security Council Resolution 1778 (2007) of 25 September 2007, which provides for the deployment of a multidimensional international presence in eastern Chad and the north-eastern Central African Republic (CAR) including the ESDP mission EUFOR TCHAD/RCA,


K. considérant que toute instabilité domestique au Tchad – liée à l'insécurité de la région frontalière de l'Est du Tchad, du Darfour et de la RCA – aura également un impact négatif sur l'opération EUFOR TCHAD/RCA lorsque celle-ci sera déployée,

K. whereas any domestic instability in Chad - together with the insecurity of the border region of eastern Chad, Darfur and the CAR - will also have a negative effect and impact on the EUFOR TCHAD/RCA operation once it is deployed,




Others have searched : bie 56 rac    bie    batterie rca    eufor libya    eufor libye    eufor rca    eufor tchad rca    opération militaire de transition de l'ue    état-major de l’eufor    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

eufor rca

Date index:2021-09-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)