Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse de l'estime de soi sans l'aspect culturel
Donner en soi ouverture à un droit d'action
Donner en soi ouverture à un recours
Dépression agitée
Estime de soi
Estime de soi faible
Estime portée à soi-même
Faible estime de soi
Indice de l'estime de soi
Majeure
Réaction dépressive
Réactionnelle
Susceptible en soi de poursuite civile
Valorisation de l'estime de soi
Vitale
épisode isolé sans symptômes psychotiques
épisodes isolés de dépression psychogène

Translation of "estime de soi " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
estime de soi faible [ faible estime de soi ]

low self-esteem
Comportement humain
Human Behaviour


estime de soi [ estime portée à soi-même ]

self-esteem
Psychologie (Généralités)
Psychology (General)


Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisa ...[+++]

Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleas ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32


méthode visant à renforcer l'estime de soi et la confiance en soi

methodology to boost self-esteem and self-reliance
IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS | SOCIAL QUESTIONS
IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS | SOCIAL QUESTIONS


Définition: Présence d'une élévation de l'humeur hors de proportion avec la situation du sujet, pouvant aller d'une jovialité insouciante à une agitation pratiquement incontrôlable. Cette élation s'accompagne d'une augmentation d'énergie, entraînant une hyperactivité, un désir de parler, et une réduction du besoin de sommeil. L'attention ne peut être soutenue et il existe souvent une distractibilité importante. Le sujet présente souvent une augmentation de l'estime de soi avec idées de grandeur et surestimation de ses capacités. La levée des inhibitions sociales normales peut entraîner des conduites imprudentes, déraisonnables, inappropr ...[+++]

Definition: Mood is elevated out of keeping with the patient's circumstances and may vary from carefree joviality to almost uncontrollable excitement. Elation is accompanied by increased energy, resulting in overactivity, pressure of speech, and a decreased need for sleep. Attention cannot be sustained, and there is often marked distractibility. Self-esteem is often inflated with grandiose ideas and overconfidence. Loss of normal social inhibitions may result in behaviour that is reckless, foolhardy, or inappropriate to the circumstances, and out of character.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F30.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F30.1


Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques

Definition: An episode of depression in which several of the above symptoms are marked and distressing, typically loss of self-esteem and ideas of worthlessness or guilt. Suicidal thoughts and acts are common and a number of somatic symptoms are usually present. | Agitated depression | Major depression | Vital depression | single episode without psychotic symptoms
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32.2


valorisation de l'estime de soi

Self-esteem enhancement
SNOMEDCT-BE (procedure) / 386422006
SNOMEDCT-BE (procedure) / 386422006


indice de l'estime de soi

self-esteem index | SEI [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


Analyse de l'estime de soi sans l'aspect culturel

Culture-Free Self-Esteem Inventory
Aides au diagnostic (Psychologie) | Psychologie clinique
Diagnostic Aids (Psychology) | Clinical Psychology


donner en soi ouverture à un droit d'action | donner en soi ouverture à un recours | susceptible en soi de poursuite civile

actionable per se
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La perte d’un emploi et le chômage risquent de nuire à l’estime de soi et de conduire à la dépression.

Job loss and not being in employment can lower self-esteem and lead to depression.


Les activités éducatives doivent également tenir compte de l’âge et de l’expérience de l’enfant et intégrer des éléments qui favoriseront son bien-être psychosocial et l’estime de soi.

Educational activities must also take into account the age and experience of the child, and include elements which will contribute to his psycho-social well-being and self-esteem.


La reconnaissance et la validation des acquis, y compris des compétences acquises dans le cadre d'un apprentissage non formel ou informel, lesquelles renforcent la confiance et l'estime de soi des jeunes et facilitent leur réintégration dans le système éducatif.

Recognising and validating prior learning, including competences achieved in non-formal and informal learning, which improves the confidence and self-esteem of young people and facilitates their re-entry into education.


Mais il est tout aussi important de renforcer leur confiance en soi et leur estime de soi en donnant aux jeunes filles les connaissances et le courage nécessaires pour se défendre et défendre leur intégrité.

However, it is equally important to strengthen self-confidence and self-esteem by giving young girls the knowledge and courage to defend themselves and their integrity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
76. estime qu'il faut accorder une priorité bien plus grande à la création d'emplois locaux et à l'encouragement de l'entrepreneuriat et de l'artisanat local, tout comme le développement des compétences de base pour occuper ces emplois, de façon à générer davantage de richesse et d'estime de soi pour les personnes concernées;

76. Considers that much greater priority should be given to the provision of local jobs and the encouragement of entrepreneurship and local artisans, as well as the development of the basic skills to fulfil them, so that greater wealth as well as greater self-worth may develop;


76. estime qu'il faut accorder une priorité bien plus grande à la création d'emplois locaux et à l'encouragement de l'entrepreneuriat et de l'artisanat local, tout comme le développement des compétences de base pour occuper ces emplois, de façon à générer davantage de richesse et d'estime de soi pour les personnes concernées;

76. Considers that much greater priority should be given to the provision of local jobs and the encouragement of entrepreneurship and local artisans, as well as the development of the basic skills to fulfil them, so that greater wealth as well as greater self-worth may develop;


76. estime qu'il faut accorder une priorité bien plus grande à la création d'emplois locaux et à l'encouragement de l'entrepreneuriat et de l'artisanat local, tout comme le développement des compétences de base pour occuper ces emplois, de façon à générer davantage de richesse et d'estime de soi pour les personnes concernées;

76. Considers that much greater priority should be given to the provision of local jobs and the encouragement of entrepreneurship and local artisans, as well as the development of the basic skills to fulfil them, so that greater wealth as well as greater self-worth may develop;


Ceci aide les gens non seulement à trouver un emploi dans le secteur des médias, mais également à acquérir estime de soi et confiance en soi.

This helps people not only to get a job in the media sector but also to gain in self-esteem and self-confidence.


ESTIME que l'éducation et la formation des adultes peuvent, dans une large mesure, contribuer à répondre à ces besoins en offrant non seulement des avantages économiques et sociaux, tels qu'une plus grande capacité d'insertion professionnelle, l'accès à un emploi de meilleure qualité, une citoyenneté responsable renforcée et une participation citoyenne accrue, mais aussi des bénéfices au niveau de l'individu, tels qu'un plus grand épanouissement personnel, une amélioration de la santé et du bien-être et une estime de soi renforcée et, par conséquent, CONSIDÈRE que:

CONSIDERS that adult learning can make an important contribution to meeting such needs by providing not only economic and social benefits, such as greater employability, access to better-quality jobs, more responsible citizenship and increased civic participation, but also individual benefits such as greater self-fulfilment, improved health and well-being and enhanced self-esteem, and accordingly that:


Pénalisées par une estime de soi médiocre et des niveaux d'éducation généralement peu élevés, ces personnes n'ont que peu de chance de décrocher un emploi et risquent dès lors de retomber dans des activités illégales.

With low self-esteem and often low levels of education, the chances of finding a job are poor with the consequent risk of a return to illegal practices.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

estime de soi

Date index:2022-04-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)