a) volontairement cause ou, s'il en est le propriétaire, volontairement permet que soit causée à un animal ou un oiseau une douleur, souffrance ou blessure, sans nécessité; b) de quelque façon encourage le combat ou le harcèlement d'animaux ou d'oiseaux ou y aide ou assiste; c) volontairement, sans excuse raisonnable, administre une drogue ou substance empoisonnée ou nocive à un animal ou oiseau domestique ou à un animal ou oiseau sauvage en captivité ou, étant le propriétaire d'un tel animal ou oiseau, volontairement permet qu'une drogue ou substance empoisonnée ou nocive lui soit administrée; d) organise, prépare, dirige, facilite quelque réunion, concours, expositi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

(a) wilfully causes or, being the owner, wilfully permits to be caused unnecessary pain, suffering or injury to an animal or a bird; (b) in any manner encourages, aids or assists at the fighting or baiting of animals or birds; (c) wilfully, without reasonable excuse, administers a poisonous or an injurious drug or substance to a domestic animal or bird or an animal or a bird wild by nature that is kept in captivity or, being the owner of such an animal or a bird, wilfully permits a poisonous or an injurious drug or substance to be administered to it; (d) promotes, arranges, conducts, assists in, receives money for or takes part in any meeting, com ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les mailles présentent une ouverture minimale de 100 mm. Elles sont carrées, c'est-à-dire que les quatre côtés de l'alèse sont constitués de mailles coupées en biais (coupe “toutes pattes”).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

The meshes shall have a minimum mesh opening of 100 mm. The meshes will be square meshes, i.e. all four sides of the panel netting shall be cut all bars.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

Les mailles sont carrées, c'est-à-dire que les quatre côtés de l'alèse sont constitués de mailles coupées en biais (coupe “toutes pattes”).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

The meshes shall be square meshes, i.e. all four sides of the panel netting shall be cut all bars.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

Parmi ces infractions, on compte: tuer, mutiler, blesser, empoisonner ou estropier des bestiaux; tuer, mutiler, blesser, empoisonner ou estropier des animaux qui ne sont pas des bestiaux et qui sont gardés pour une fin légitime; causer volontairement une douleur, souffrance ou blessure à un animal; causer des souffrances à un animal en omettant de lui accorder des soins raisonnables; abandonner un animal en détresse; harceler un animal; blesser un animal pendant son transport; mettre un oiseau captif en liberté pour essuyer un coup d ...[+++]e feu au moment de sa libération; omettre de fournir à un animal les aliments, l'eau, l'abri et les soins convenables et suffisants; garder une arène pour les combats de coqs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-25]

They include: wilfully killing, maiming, wounding, injuring or endangering cattle; wilfully killing, maiming, wounding, injuring or endangering animals other than cattle which are kept for lawful purpose; wilfully causing unnecessary pain, suffering or injury to an animal; causing unnecessary pain to an animal by failure to exercise reasonable care; abandoning an animal in distress; baiting an animal; injuring an animal during transport; releasing a bird from captivity for the purpose of shooting it immediately upon its release; neglecting to provide adequate food, water and shelter or care to an animal; and keeping a cock pit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'efficacité de l'OTAN a sans doute essuyé un coup fatal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

NATO effectiveness may have been fatally undermined.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]

Même le CICR, qui avait pourtant reçu de l'administration civile israélienne la permission de se déplacer librement, a vu sa liberté de mouvement limitée par les forces armées. Ses représentants ont essuyé des coups de feu et ont été menacés, tandis que plus de dix ambulances appartenant à cette organisation et au Croissant rouge palestinien ont été pratiquement détruites.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

Even ICRC who had been granted permission to move freely by the Israeli civilian administration, have had their movements restricted by the IDF, been shot at and threatened at gunpoint while more than 10 ambulances belonging to the organisation and the Palestinian Red Crescent have been damaged beyond repair.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-07]

Certains ont même essuyé des coups de feu ou ont été brutalisés, d'autres arrêtés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

Some of the personnel have been fired upon or physically harassed and others arrested.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-07]

G. considérant que l'île de Guadalcanal, dans l'archipel des Salomon, a également essuyé, le 5 juin 2000, une tentative de coup d'État, qui a provoqué la démission du premier ministre démocratiquement élu et l'effondrement de l'ordre public,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

G. whereas the Solomon Islands also faced an attempted coup in Guadalcanal on 5 June 2000, which led to the resignation of the democratically elected Prime Minister and the collapse of law and order,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

G. considérant que l'île de Guadalcanal, dans l'archipel des Salomon, a également essuyé, le 5 juin dernier, une tentative de coup d'État, qui a provoqué la démission du premier ministre démocratiquement élu et l'effondrement de l'ordre public,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

G. whereas the Solomon Islands also faced an attempted coup in Guadalcanal on June 5, which led to the resignation of the democratically elected Prime Minister and the collapse of law and order,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

Le danger, comme mon collègue, le député de Carleton-Charlotte me l'a dit, pour faire une analogie avec un autre animal, la vache, c'est que la vache du Parti réformiste, si l'on veut, donnera peut-être un seau rempli de lait mais, d'un seul coup de patte, elle le renversera par la suite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-06]

The danger, as the member for Carleton-Charlotte said to me, to make an analogy to another animal, the cow, the Reform Party cow if you like, may give a good pail of milk but it will then kick the pail over.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-06]

Others have searched : coup de patte coup de pinceau coup en finesse coup en j coupe pattes automatique coupe toutes pattes coupeur automatique de pattes essuyer des coups de patte essuyer un coup de feu patte de cygne se faire incendier

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

essuyer des coups de patte

Date index:2022-11-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "essuyer des coups de patte " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)