Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrôle d'étanchéité
Essai d'étanchéité
Essai d'étanchéité des freins
Essai d'étanchéité à la lance à air
Essai de fuite
Essai hydraulique
Essai hydrostatique
Essai sous pression hydraulique
Essai à l'étanchéité
Essais à
Pression d'essai d'étanchéité
Pression d'épreuve d'étanchéité
Soumis à un essai d'étanchéité à l'hélium
Test hydrostatique
épreuve d'étanchéité
épreuve d’étanchéité
épreuve hydraulique
épreuve hydrostatique

Translation of "essai à l'étanchéité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
contrôle d'étanchéité | épreuve d'étanchéité | essai d'étanchéité

leakproofness test
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


épreuve d’étanchéité | essai d'étanchéité

leakage test
IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering
IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering


essai de fuite | essai d'étanchéité

leak rate testing
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


épreuve hydraulique [ épreuve hydrostatique | essai hydrostatique | essai hydraulique | essai sous pression hydraulique | essai à l'étanchéité | test hydrostatique ]

hydrostatic testing [ hydrostatic test | hydraulic test ]
Tuyauterie et raccords | Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Pipes and Fittings | Engineering Tests and Reliability


essai d'étanchéité des freins [ essai d'étanchéité ]

brake leakage test [ leakage test ]
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie) | Entretien (Équipement ferroviaire)
Engineering Tests and Reliability | Railroad Maintenance


essai d'étanchéité à la lance à air

air lance seam test
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Engineering Tests and Reliability


soumis à un essai d'étanchéité à l'hélium

helium leak tested
physique
physique


pression d'essai d'étanchéité | pression d'épreuve d'étanchéité

tightness test pressure
physique > mécanique des fluides | plomberie > robinetterie industrielle
physique > mécanique des fluides | plomberie > robinetterie industrielle


essai d'étanchéité | épreuve d'étanchéité

tightness test | leak test
physique > mécanique des fluides | plomberie > robinetterie industrielle
physique > mécanique des fluides | plomberie > robinetterie industrielle


essais à (dans) la troupe

troop trials
Défense des états
Defence & warfare
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6. Si des traces du contenu de l’échantillon d’essai sont détectées lors de l’examen du papier visé à l’alinéa 4a), l’échantillon a échoué l’essai d’étanchéité et un contenant du même type que l’échantillon ne peut être utilisé pour un produit chimique.

6. If an examination of the paper described in paragraph 4(a) discloses any trace of the contents of the test sample, the sample has failed the leakage test and a container of the same type as the test sample must not be used for a chemical product.


7. Tout contenant d’un produit chimique sous forme liquide doit subir avec succès l’essai d’étanchéité visé à l’annexe 3 ou un essai équivalent.

7. A container of a liquid chemical product must pass the leakage test described in Schedule 3 or an equivalent test.


7. Si aucune trace du contenu de l’échantillon d’essai n’est détectée lors de l’examen du papier visé à l’alinéa 4a), l’échantillon a subi avec succès l’essai d’étanchéité et un contenant du même type que l’échantillon peut être utilisé pour un produit chimique.

7. If no trace of the contents of the test sample is found on the paper described in paragraph 4(a), the sample has passed the leakage test and a container of the same type as the test sample may be used for a chemical product.


(ii) à un essai d’étanchéité interne en continu conformément à l’article 20;

(ii) use continuous in-tank leak detection in accordance with section 20; or


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
ANNEXE 3(article 7)ESSAI D’ÉTANCHÉITÉ POUR CONTENANTS

SCHEDULE 3(Section 7)TEST METHOD FOR DETERMINING WHETHER A CONTAINER LEAKS


veille à ce que des essais appropriés, tels que des essais d'étanchéité répondant aux normes internationales, soient régulièrement réalisés afin de contrôler et de conserver l'intégrité de chaque source.

ensure that suitable tests, such as leak tests based on international standards, are undertaken regularly in order to check and maintain the integrity of each source.


veille à ce que des essais appropriés, tels que des essais d'étanchéité répondant aux normes internationales, soient régulièrement réalisés afin de contrôler et de conserver l'intégrité de chaque source;

ensure that suitable tests, such as leak tests based on international standards, are undertaken regularly in order to check and maintain the integrity of each source;


pour les installateurs de systèmes solaires photovoltaïques ou solaires thermiques: une formation préalable de plombier ou d’électricien et des compétences en plomberie, en électricité et en matière de couverture (notamment connaissance de l’assemblage par brasage, de l’assemblage par collage, du scellement d’accessoires, des essais d’étanchéité, aptitude à connecter des fils de câblage, bonne connaissance des matériaux de base pour la couverture, ainsi que des méthodes de pose de solins d’étanchéité et de calfeutrement); ou

in the case of a solar photovoltaic or solar thermal installer: training as a plumber or electrician and have plumbing, electrical and roofing skills, including knowledge of soldering pipe joints, gluing pipe joints, sealing fittings, testing for plumbing leaks, ability to connect wiring, familiar with basic roof materials, flashing and sealing methods as a prerequisite; or


iii)pour les installateurs de systèmes solaires photovoltaïques ou solaires thermiques: une formation préalable de plombier ou d’électricien et des compétences en plomberie, en électricité et en matière de couverture (notamment connaissance de l’assemblage par brasage, de l’assemblage par collage, du scellement d’accessoires, des essais d’étanchéité, aptitude à connecter des fils de câblage, bonne connaissance des matériaux de base pour la couverture, ainsi que des méthodes de pose de solins d’étanchéité et de calfeutrement); ou

(iii)in the case of a solar photovoltaic or solar thermal installer: training as a plumber or electrician and have plumbing, electrical and roofing skills, including knowledge of soldering pipe joints, gluing pipe joints, sealing fittings, testing for plumbing leaks, ability to connect wiring, familiar with basic roof materials, flashing and sealing methods as a prerequisite; or


Un essai d'étanchéité du système doit être effectué.

A system leakage test shall be performed.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

essai à l'étanchéité

Date index:2023-12-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)