Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Essai de tension
Essai de tension dans l'arbre
Essai de tension de bobine
Essai de traction
Essai diélectrique
Essai sous tension
Essai sous tension de choc
Essai sous tension élevée

Translation of "essai sous tension " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
essai sous tension de choc

impulse voltage test
IATE - TRANSPORT | FINANCE | Communications | Land transport
IATE - TRANSPORT | FINANCE | Communications | Land transport


essai sous tension

power-up test
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie) | Engins spatiaux
Engineering Tests and Reliability | Spacecraft


essai diélectrique [ essai sous tension élevée ]

high-voltage test [ high potential test | high-potential test | high-potting | overvoltage test ]
Exécution des mesures électriques | Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Electrical Measuring: Practice | Engineering Tests and Reliability


essai de tension [ essai de traction ]

tensile test
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Diagnostic Procedures (Medicine) | Pharmacology


essai de tension

proof testing
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


essai de tension dans l'arbre

shaft-voltage test
IATE - Mechanical engineering | Electronics and electrical engineering
IATE - Mechanical engineering | Electronics and electrical engineering


essai de tension dans l'arbre

shaft-voltage test
électricité > machine électrique
électricité > machine électrique


essai de tension de bobine

coil voltage test
industrie automobile > électricité du véhicule automobile
industrie automobile > électricité du véhicule automobile


essai de corrosion sous tension d'échantillon préfissuré

precracked stress corrosion test
métallurgie > corrosion des métaux
métallurgie > corrosion des métaux


essai d'interruption journalière de la sédation chez patient sous ventilation mécanique assistée

Daily awakening trial
SNOMEDCT-CA (intervention) / 424282004
SNOMEDCT-CA (intervention) / 424282004
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette solution est utilisée pour les essais de migration en circuit fermé sur un empilement d’électrodialyse sous tension (1 volt/cellule), à raison de 50 litres/m de membranes anioniques et cationiques, jusqu’à déminéraliser la solution de 50 %.

This solution is used for closed circuit migration tests on an electrodialysis stack under tension (1 volt/cell), on the basis of 50 l/m2 of anionic and cationic membranes, until 50 % demineralisation of the solution.


(3) Sous réserve du paragraphe (4), lors des essais effectués selon la Méthode d’essai 221 — Résistance des joints de carrosserie d’un autobus scolaire (20 octobre 2000), chacun des joints de panneau de carrosserie doit pouvoir supporter, sans qu’il y ait séparation, un effort de traction égal à 60 % de la résistance à la tension de la pièce du panneau la plus faible attachée par le joint.

(3) Subject to subsection (4), when tested in accordance with Test Method 221, School Bus Body Joint Strength (October 20, 2000), every body panel joint shall be capable of sustaining, without separation, a tensile force that is equal to 60% of the breaking tensile strength within the weakest body panel component attached by the joint.


e) être enlevés seulement par l’employé qui exécute le travail ou l’essai sous tension;

(e) be removed only by the employee performing the work or live test; and


c) indiquer le nom de l’employé qui exécute le travail ou l’essai sous tension;

(c) show the name of the employee performing the work or live test;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le rail haute tension doit être mis sous tension par le système SRSE du véhicule et/ou le système convertisseur et la tension du système SRSE et/ou du système convertisseur pendant tout l’essai doit être au moins égale à la tension de fonctionnement nominale telle qu’elle est spécifiée par le constructeur du véhicule.

The high voltage-bus shall be energised by the vehicle’s own REESS and/or energy conversion system and the voltage level of the REESS and/or energy conversion system throughout the test shall be at least the nominal operating voltage as specified by the vehicle manufacturer.


Cette solution est utilisée pour les essais de migration en circuit fermé sur un empilement d'électrodialyse sous tension (1 volt/cellule), à raison de 50 litres /m de membranes anioniques et cationiques, jusqu'à déminéraliser la solution de 50 %.

This solution is used for closed circuit migration tests on an electrodialysis stack under tension (1 volt/cell), on the basis of 50 l/m of anionic and cationic membranes, until 50 % demineralisation of the solution.


Avant le début de l'essai, la machine doit être branchée sur une ligne sous tension, mais être mise à l'arrêt et stabilisée à la température ambiante pendant au moins 12 heures.

Prior to the start of this test, the machine should have been plugged in to a live power line but turned off and stabilised at room ambient conditions for at least 12 hours.


Cette solution est utilisée pour les essais de migration en circuit fermé sur un empilement d'électrodialyse sous tension (1 volt/cellule), à raison de 50 litres /m2 de membranes anioniques et cationiques, jusqu'à déminéraliser la solution de 50 %.

This solution is used for closed circuit migration tests on an electrodialysis stack under tension (1 volt/cell), on the basis of 50 l/m2 of anionic and cationic membranes, until 50 % demineralisation of the solution.


5. invite les nouvelles autorités pakistanaises à améliorer le dialogue avec l'Inde et à surmonter les tensions dans le sous-continent par des moyens pacifiques, et demande à nouveau au Pakistan et à l'Inde d'adhérer au régime mondial de non-prolifération et de signer le traité d'interdiction complète des essais nucléaires (CTBT);

5. Calls on the new authorities to upgrade dialogue with India and to resolve the tensions in the subcontinent by peaceful means; reiterates its call on Pakistan and India to adhere to the global non-proliferation regime and to sign the Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT);


Les types d'EPI destinés exclusivement aux travaux ou manoeuvres sur des installations électriques sous tension ou susceptibles d'être sous tension doivent porter, ainsi que leur emballage, un marquage indiquant en particulier la classe de protection et/ou la tension d'utilisation y afférente, le numéro de série et la date de fabrication; les EPI doivent en outre comporter, à l'extérieur de l'enveloppe protectrice, un espace réservé au marquage ultérieur de la date de mise en service et à ceux des essais ou contrô ...[+++]

Together with their packaging, PPE types intended exclusively for use during work or activities in electrical installations which are or may be under tension must bear markings indicating, in particular, their protection class and (or) corresponding operating voltage, their serial number and their date of manufacture; a space must also be provided outside the protective integument of such PPE for the subsequent inscription of the date of entry into service and those of the periodic tests or inspections to be periodic tests or inspections to be conducted.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

essai sous tension

Date index:2021-01-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)