Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plais ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some o ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F42

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

essai du seau blanc

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

white bucket test

Aérotechnique et maintenance | Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

Aeronautical Engineering and Maintenance | Engineering Tests and Reliability

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

film noir-et-blanc [ film en noir-et-blanc | film en noir et blanc | pellicule en blanc et noir | pellicule en noir et blanc | pellicule en noir-et-blanc ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

black-and-white film [ black and white film | monochrome film ]

Photographie

Photography

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

produits blancs | blanc | secteur du blanc | secteur des produits blancs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

white goods

commerce > produit commercial

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

équilibrage des blancs | balance des blancs | réglage des blancs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

white balance

photographie > appareil photographique | photographie > photographie numérique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Effectuer l’essai à blanc en répétant les opérations indiquées aux points 6.3 et 6.4, mais en utilisant deux litres de solvant d’extraction, ce qui donne les poids m3 et m4 correspondant respectivement aux points 6.3 et 6.4.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The blank test shall be carried out by repeating the operations referred to in paragraphs 6.3 and 6.4 but using two litres of the extracting solvent, to give weights m3 and m4 in paragraphs 6.3 and 6.4 respectively.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

J'essaie de vous faire comprendre qu'aucun Indien au Canada n'a jamais accepté de relever de la responsabilité d'un gouvernement blanc.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I am making the point that no Indian in Canada has agreed to come under any white government.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Étant donné que le système de justice essaie de tout faire pour tout le monde, nous ne pouvons pas nous concentrer sur les crimes les plus sérieux qui méritent notre attention — les tueurs en série, les violeurs en série, la corruption, la criminalité en col blanc, le crime organisé, la criminalité multi-juridictionnelle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Since the justice system is trying to be everything to everyone, we are not able to focus on the most serious crimes that we should be focusing on — serial killers, serial rapists, corruption, white-collar crime, organized crime, multi-jurisdictional crime.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La réalité, c'est que cette personne essaie de laver plus blanc que blanc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

The reality is that that person is trying to make out that he is squeaky clean.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Effectuer l'essai à blanc en répétant les opérations indiquées aux points 6.3 et 6.4, mais en utilisant deux litres de solvant d'extraction, ce qui donne les poids m3 et m4 correspondant respectivement aux points 6.3 et 6.4.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

The blank test shall be carried out by repeating the operations referred to in points 6.3 and 6.4 but using two litres of the extracting solvent, to give weights m3 and m4 in points 6.3 and 6.4 respectively.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-07]

Vous avez répondu à une question posée par mon ami M. LeBlanc, et aussi par Mme Brunelle, je crois, sur les technologies de pointe souvent utilisées par les criminels en col blanc et les membres du crime organisé. Je crois que vous avez répondu — et je n'essaie pas de paraphraser votre réponse parce que je sais que je ne le ferais pas exactement — que la police a de la difficulté à suivre les technologies de pointe auxquelles les criminels en col blanc ont accès, et que vous êtes toujours un pas en arrière, mais que cela vous fournit ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-27]

In response to a question that you answered for my friend Mr. LeBlanc, and also for Ms. Brunelle, I think, regarding advancements in technology that white collar criminals and organized crime frequently employ, I think your response and I don't mean to paraphrase you, because I know I'll do it inaccurately was that law enforcement has a difficult time keeping up to the technological advancements that white collar criminals have access to, and that you're always a step behind, but this is one tool.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-09-27]

Effectuer un essai à blanc conformément au point b).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

A blind test is carried out as described in point (b).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-04]

volume en ml d'acide chlorhydrique utilisé dans l'essai à blanc,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

the volume, in ml, of hydrochloric acid used in the blank test.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-24]

Effectuer l'essai à blanc en répétant les opérations des sections 6.3 et 6.4, mais en utilisant deux litres de solvant d'extraction, ce qui donne les poids m3 et m4 correspondant respectivement aux sections 6.3 et 6.4.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-23]

The blank test should be carried out by repeating sections 6.3 and 6.4 but using two litres of the extracting solvent, to give weights m3 and m4 in sections 6.3 and 6.4 respectively.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-23]

Il y a des situations dans lesquelles ces personnes réagiraient peut-être différemment des hommes blancs de classe moyenne, qui représentent le gros des participants à de nombreux essais cliniques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There are certain situations where they may respond differently from middle-class Caucasian males who form the bulk of many clinical trials.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : balance des blancs essai du seau blanc essai en blanc essai en plateforme essai témoin essai à blanc film en noir et blanc film en noir-et-blanc film noir-et-blanc névrose anankastique pellicule en blanc et noir pellicule en noir et blanc pellicule en noir-et-blanc produits blancs réglage des blancs secteur des produits blancs secteur du blanc test à blanc équilibrage des blancs

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

essai en blanc

Date index:2021-07-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "essai en blanc " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)