mesure en laboratoire du coefficient de perméabilité [ essai de perméabilité en laboratoire | essai de perméabilité du sol en laboratoire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

laboratory permeability test [ laboratory percolation test | laboratory percolating test ]

Essais du sol (Construction) | Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie) | Mécanique des sols

Soil Tests (Construction) | Engineering Tests and Reliability | Soil Mechanics (Engineering)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

essai de perméabilité [ essai de perméabilité du sol | mesure du coefficient de perméabilité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

percolation test [ percolating test | permeability test ]

Hydrologie et hydrographie

Soil Tests (Construction) | Sewers and Drainage | Engineering Tests and Reliability | Soil Mechanics (Engineering)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

porosimètre | porosimètre à air | densimètre | densomètre | appareil pour essai de perméabilité à l'air

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

density meter | densometer | densimeter

industrie papetière > matériel d'essai du papier

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

porosimètre | densimètre | appareil pour essai de perméabilité à l'air

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Potts permeability apparatus

industrie papetière > matériel d'essai du papier

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

appareil pour l'essai de perméabilité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

permeability tester

industrie papetière > matériel d'essai du papier

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

appareil pour l'essai de perméabilité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

permeability tester

IATE - Technology and technical regulations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

essai de perméabilité à l'eau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

water permeability test

IATE - Technology and technical regulations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

essai de perméabilité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

permeability test

IATE - INDUSTRY

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le prix à payer par l'usager pour un essai de perméabilité se calcule au moyen de la formule suivante :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

The fee payable by a user for a permeability test shall be calculated in accordance with the following formula:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Il est important que la préoccupation constante à propos des résultats qu'on essaie d'atteindre se situe à un niveau passablement élevé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It's important that the focus on the results you're trying to achieve is fairly high-level.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

3.2.1. L’essai de perméabilité dans le cadre de l’essai de type IV visé à l’annexe V (A) du règlement (UE) no 168/2013, sans qu’il soit nécessaire de tenir compte des mesures de la diffusion aux fins de l’essai conformément à la présente annexe, doit être réalisé sur un nombre de réservoirs suffisant aux fins des essais effectués conformément aux points 3.3 à 3.7.5.1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

3.2.1. The permeability test as part of type IV testing referred to in Annex V(A) to Regulation (EU) No 168/2013 without having to take into account any diffusion measurements for the purpose of the test in accordance with this Annex, shall be carried out on a sufficient number of tanks for the purpose of testing in accordance with points 3.3 to 3.7.5.1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Au minimum dix échantillons d’essai plats ou presque plats, de 125 ± 5 mm de long sur 12,5 ± 0,2 mm de large, doivent être prélevés sur un ou plusieurs réservoirs déjà soumis à l’essai de perméabilité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

At least ten flat or nearly flat test samples 125 ± 5 mm long and 12,5 ± 0,2 mm wide shall be taken from one or more fuel tanks which have undergone the permeability test.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces valeurs doivent être comparées aux valeurs de résistance à la rupture par traction et aux valeurs d’élasticité obtenues par des essais analogues avec un réservoir de carburant qui a déjà été soumis à l’essai de perméabilité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The obtained values shall then be compared with the tensile strength and elasticity values obtained from similar tests carried out using a fuel tank which has undergone the permeability test.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

La vitesse horizontale de l’air assurant le refroidissement de la chambre au niveau du pare-brise et mesurée immédiatement avant l’essai en un point situé dans le plan médian du véhicule à 300 mm en avant de la base du pare-brise, à mi-hauteur de celui-ci, est aussi faible que possible et en tout cas inférieure à 8 km/h.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-26]

The horizontal component of the speed of the air cooling the chamber, measured immediately prior to the test, in the median plane of the vehicle at a point 300 mm forward of the base of the windscreen and at a level half-way between the base and the top of the windscreen, shall be as low as possible and in any event less than 8 km/h.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-26]

Perméabilité à la vapeur d’eau: si les peintures d’extérieur pour maçonnerie et béton sont déclarées perméables à l’air, la peinture doit être classée Classe II (perméabilité moyenne à la vapeur) ou dans une catégorie supérieure, selon la méthode d’essai EN ISO 7783-2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-12]

Water vapour permeability: Where claims are made that exterior masonry and concrete paints are breathable the paint shall be classified as Class II (medium vapour permeability) or better according to the test method EN ISO 7783-2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-08-12]

Les essais et les mesures effectues a l'ESTI ont ete completes par une serie d'essais de reception in situ d'importants generateurs photovoltaiques et par l'inspection et la surveillance continue d'installations photovoltaiques financees par la CE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 2 - Tests and measurements at ESTI have been supplemented by a series of on-site acceptance tests of large photovoltaic arrays, and by the inspection and continuous monitoring of EC-funded photovoltaic plants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

J'aimerais soulever un problème ayant trait aux activités du centre d'essai et d'expérimentation situé à Nicolet, dans la province de Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I would like to bring up an issue related to the activities at the Explosive Testing Establishment in Nicolet, in the province of Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : appareil pour l'essai de perméabilité densimètre densomètre essai de perméabilité essai de perméabilité du sol essai de perméabilité en laboratoire essai de perméabilité in-situ essai de perméabilité à l'eau mesure du coefficient de perméabilité porosimètre porosimètre à air

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

essai de perméabilité in-situ

Date index:2022-08-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "essai de perméabilité in-situ " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)