– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’Eurovignette et les résultats des négociations illustrent la façon dont le Conseil essaie actuellement de limiter et d’édulcorer toutes les propositions du Parlement, en particulier dans le domaine de la politique des transports.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the Eurovignette and the results of the negotiations represent an example of how the Council is currently attempting to place limitations on and water down all Parliament’s proposals, particularly in the field of transport policy.