4. L'autorité de sécurité n
ationale dispose de trois mois au maximum après la présentation de la demande et du dossier technique pour demander, si elle l'estime nécessaire, que lui soient fournies des informations complémentaires afin que des analyses de risque soient effectuées, en application de l'article 6, paragraphe 3, point a), de la directive 2004/49/
CE, ou afin que des essais soient réalisés sur le réseau pour vérifier la conformité des éléments vis
és au paragraphe 2, points ...[+++] c) et d), par rapport aux règles nationales en vigueur qui ont été notifiées à la Commission conformément à l'article 8 de la directive 2004/49/CE ou à l'article 16 de la présente directive.4. The competent national safety authority shall have
a maximum of three months following the submission of the application and technical file torequest,
should it consider this necessary, the provision of additional information in order that risk analyses can be carried out in accordance with Article 6(3)(a) of Directive 2004/49/EC or that tests can be conducted on the network in order to verify that the information referred to in paragraph 2(c) and (d) complies with the national rules in force as notified to the Commission pursuant
...[+++]to Article 8 of the Railway Safety Directive or to Article 16 of this Directive.
