C'est absolument inacceptable qu'une loi, une loi qui fonctionne, une loi qui a été reconnue pour sa qualité, son efficacité, puisse être rendue caduque globalement, ou par secteur, ou par catégorie, et surtout, qu'on lui crée une espèce de compétition malsaine qui ne servira personne en créant à côté, pour d'autres institutions, des lois moins exigeantes.
It is totally unacceptable for an act that is working well and known to be good and effective to be open to being invalidated in part, by sectors or categories, or globally, and above all to be subjected to unhealthy competition, which will serve no one, by creating less demanding laws that would apply to other institutions.
