C'est toujours ce même esprit olympique qui animait Alexandre quand il a déclaré au monde entier que c'est son frère aîné, Frédéric, atteint de paralysie cérébrale, qui l'a inspiré. C'est ce même esprit qui a inspiré le geste de triomphe de Frédéric quand il a appris que son frère était devenu champion olympique et qui a suscité la jubilation des Canadiens d'un océan à l'autre.
It was there again when Alexandre told the world of his own source of inspiration, his older brother Frédéric who lives with cerebral palsy and whose triumphant fist pump for his Olympian brother carried the jubilation of Canadians from coast to coast to coast.
