8
4. Le Conseil européen demande qu'une attention particulière soit accordée
à la création d'un espace judiciaire européen, conformément au traité d'Amsterdam, les instruments nécessaires devant être prévus, à cet égard, pour assu
rer une coopération judiciaire et policière efficace, notamment dans l'espace Schengen ; au développement de la mission d'Europol en tant qu'instrument opérationnel des Etats membres dans leur lutte contre
...[+++] la criminalité organisée ; à la mise au point d'une stratégie globale en matière de migrations.
. The European Council calls for particular attention to be paid to the creation of a European Judicial Area, in accordance with the Treaty of Amsterdam, endowed with the necessary instruments for effective judicial and police cooperation, in particular within the Schengen area, to the further development of the role of Europol as an operational tool for the Member States to fight organised crime and to the development of an overall migration strategy.