Il faut considérer Louis Riel comme un traître et un fanatique pour avoir mené deux révoltes armées contre le gouvernement légitime du Canada, pour son exécution « fasciste » de Thomas Scott et pour ses vociférations et ses escapades délirantes.
LR should be called a traitor and a fanatic for leading two armed revolts against the legitimate government of Canada, his 'fascist' style execution of Thomas Scott and his ranting and delusional escapades.