De plus, l'administration de la Chambre donnera suite à son engagement d'assurer la santé et la sécurité au travail en révisant et en modernisant la politique de santé et sécurité au travail et en améliorant le programme d'ergonomie au bureau (1120) [Traduction] Enfin, les communications sont essentielles à toute organisation, et cette année, plusieurs mesures sont en cours en vue d'améliorer les communications entre les bureaux des députés sur la Colline et dans leur circonscription, ainsi que dans les salles de comité, de même qu'à assurer un meilleur soutien aux députés grâce à des communications internes plus efficaces.
In addition, the House Administration will build on its commitment to a healthy and safe work environment by revising and modernizing the Occupational Health and Safety Policy and enhancing the Office Ergonomics Program (1120) [English] Finally, communication is vital to any organization, and this year several initiatives are underway to improve communication between members' Hill and constituency offices, and in committee rooms, as well as provide better support to members through more effective internal communication.
