Le service européen pour l’action extérieure, créé le 1er décembre 2010, est le nouveau service diplomatique de l’Union, qui s’inscrit en soutien du haut représentant en vue de l'obtention de résultats politiques concrets dans les relations extérieures de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

The European External Action Service, created on 1st December 2010, is the new EU's diplomatic service, supporting the High Representative to deliver concrete political results in the EU's external relations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-29]

Ils doivent subir un examen médical et suivre la formation requise préalablement à leur prise de fonctions; en outre, la nomination des candidats issus des services diplomatiques des États membres est subordonnée à la vérification des qualifications et d'autres documents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-08]

The selected candidates must undergo medical examinations and necessary pre-posting training; further, appointment of candidates from the diplomatic services of the Member States is subject to verification of qualifications and other documents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-08]

Ce service travaille en collaboration avec les services diplomatiques des États membres et est composé de fonctionnaires des services compétents du secrétariat général du Conseil et de la Commission ainsi que de personnel détaché des services diplomatiques nationaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

This service shall work in cooperation with the diplomatic services of the Member States and shall comprise officials from relevant departments of the General Secretariat of the Council and of the Commission as well as staff seconded from national diplomatic services of the Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

La possibilité de représenter le service diplomatique de l’UE continue d'attirer les diplomates les plus brillants».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

The opportunity to represent the EU's diplomatic service continues to attract the brightest and best diplomats".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce service travaille en collaboration avec les services diplomatiques des États membres et est composé de fonctionnaires des services compétents du secrétariat général du Conseil et de la Commission ainsi que de membres du personnel détaché des services diplomatiques nationaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

This service is to work in cooperation with the diplomatic services of the Member States and is to comprise officials from relevant departments of the General Secretariat of the Council and of the Commission as well as staff seconded from national diplomatic services of the Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-23]

Ces règles spécifiques devraient également pouvoir s’appliquer, avec l’accord du haut représentant et du service diplomatique national concerné, aux agents temporaires des services diplomatiques nationaux des États membres qui ont été engagés par les services compétents du secrétariat général du Conseil ou de la Commission, ou dont le contrat a été modifié, avant la création du SEAE, mais après l’ ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Those specific rules should also be made applicable, with the agreement of the High Representative and of the national diplomatic service concerned, to temporary agents from national diplomatic services of the Member States who were engaged by the relevant departments of the General Secretariat of the Council or of the Commission, or whose contract was amended, before the establishment of the EEAS but after the entry into force of the L ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-23]

Pour garantir un juste équilibre entre les différentes composantes du personnel du SEAE et conformément à la décision 2010/427/UE, le personnel provenant des services diplomatiques des États membres employé en qualité d’agents temporaires devrait, une fois que le SEAE aura atteint sa pleine capacité, représenter au moins un tiers de l’ensemble des effectifs du SEAE de niveau AD et les fonctionnaires de l’Union au moins 60 % de l’ensemble des effectifs du SEAE de niveau AD. Ce chiffre devrait inclure les membres du personnel prov ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

In order to ensure a proper balance amongst the different staff components of the EEAS and in accordance with Decision 2010/427/EU, when the EEAS has reached its full capacity, personnel from the diplomatic services of the Member States appointed as temporary agents should represent at least one third of all EEAS staff at AD level and Union officials should represent at least 60 % of all EEAS staff at AD level. This should include staff coming from the diplomatic services of the Me ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-23]

En outre, en vue d’atteindre l’objectif selon lequel le personnel provenant des services diplomatiques nationaux devrait représenter au moins un tiers de l’ensemble du personnel du SEAE de niveau administrateur (AD), il est nécessaire de prévoir une dérogation temporaire, jusqu’au 30 juin 2013, à l’article 98, paragraphe 1, du statut, pour permettre au haut représentant de donner la priorité, pour certains postes relevant du groupe de fonctions AD au sein du SEAE, à des candidats de ces services diplomatiques ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

In addition, with a view to attaining the objective that staff from national diplomatic services should represent at least one third of all EEAS staff at AD level, it is necessary to provide for a temporary derogation until 30 June 2013 from Article 98(1) of the Staff Regulations enabling the High Representative to give priority for certain posts in function group AD in the EEAS to candidates from such national diplomatic services in the case of equivalent qualifications.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-23]

Il travaillera en coopération avec les services diplomatiques des États membres et son personnel sera composé de fonctionnaires provenant des services concernés du Secrétariat général du Conseil et de la Commission, ainsi que de personnel détaché des services diplomatiques nationaux des États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-24]

It will work in cooperation with the diplomatic services of the member states and comprise officials from relevant departments of the General Secretariat of the Council and of the Commission, as well as staff seconded from the national diplomatic services of the member states.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-24]

Le SEAE, qui assistera la Haute Représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Mme Catherine Ashton, dans l'accomplissement de son mandat, travaillera en collaboration avec les services diplomatiques des États membres et sera composé de fonctionnaires des services compétents du Secrétariat général du Conseil et de la Commission, ainsi que de personnel détaché des services diplomatiques des États membres ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

The EEAS will assist Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, in fulfilling her mandate. It will work in cooperation with the diplomatic services of the member states and comprise officials from relevant departments of the General Secretariat of the Council and of the Commission, as well as staff seconded from the national diplomatic services of the member states.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-25]

Others have searched : service canadien des envois diplomatiques service canadien du courrier diplomatique service diplomatique entrer dans le service diplomatique entrer en service

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

entrer dans le service diplomatique

Date index:2022-04-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "entrer dans le service diplomatique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)