2. Si l'insertion de nouvelles liaisons ou d'autres développements importants d'infrastructures nodales dans la présente décision est proposée, une évaluation environnementale des modifications proposées, reflétant les principes et les procédures de la directive 2001/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2001, est entreprise sur le champ par la Commission avant l'inclusion des propositions dans la présente décision.
2. If new routes or other important nodal infrastructure developments are proposed for inclusion in this Decision, an environmental evaluation of the proposed changes, reflecting the principles and procedures of Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001, shall be undertaken immediately by the Commission prior to inclusion of the proposals in this Decision.
