48. reconnaît que l'enseignement et la recherch
e doivent renforcer leur approche pluridisciplinaire des connaissances et estime par conséquent que les
universités et les entreprises pourraient tirer mut
uellement parti d'un développement conjoint de compétences multidisciplinaires, interdisciplinaires et entrepreneuriales en adaptant avec souplesse les filières de formation, les spécialisati
...[+++]ons et les spécialités aux besoins de l'économie, et notamment des petites et moyennes entreprises; attire l'attention sur les initiatives réussies, telles que les stages pour les étudiants et le personnel, les entrepreneurs invités comme professeurs, les cours partagés et le personnel commun; 48. Acknowledges that education and research need to adopt a more multidisciplinary approach to knowledge, and believes, therefore, that both universities and business
could benefit from jointly developing multi- and interdisciplinary and entrepreneurial skills and flexibly adapti
ng fields of study, specialties and specialisations to the needs of the economy, including those of sma
ll and medium-sized enterprises; highlights succes ...[+++]sful initiatives such as internships for students and staff, the use of entrepreneurs as visiting professors, dual courses and joint staff; 
