Ces concours concernent une large gamme de secteurs industriels tels que l'industrie automobile et les accessoires pour celle-ci, la construction mécanique, la chimie et l'industrie alimentaire. Belgique : Deux projets d'investissement en infrastructure concernent : a ) en Flandre la réalisation
d'un complexe de 3 piscines et d'un centre de services dans le parc de récréation "Kapermolen" à Hasselt dans le Limbourg. Ce centre touristique est en pleine expansion et accueille déjà les visiteurs de toute l'"Eurégio". b) en Wallonie, l'aménagement de l'ancienne caserne désaffectée de Trésigniers à Charleroi en centre de se
rvices com ...[+++]muns pour entrepreneurs. L'objectif de ce centre d'entreprises et d'innovation est de promouvoir une nouvelle dynamique de développement basée sur le tissu des PME dans la région.
Belgium : Two infrastructure investment projects will receive grants : a) in Flanders, construction of a complex comprising three swimming pools and a service centre at the Kapermolen recreation park in Hasselt, Limburg ; this tourist centre is expanding rapidly and already receives visitors from throughout the "Euregio" ; b) in Wallonia, conversion of the disused Trésigniers barracks in Charleroi into a common service centre for firms ; the objective of this business and innovation centre will be to impart a fresh stimulus to development through the existing small farms in the region.