Je crois que le Canada doit réfléchir sérieusement à une stratégie de plaque tournante de ce genre étant donné que le plus d'ententes il aura dans diverses parties du monde et le plus de marchés mondiaux lui seront accessibles, le mieux il sera placé comme pays pour accueillir des entreprises ici qui trouveront des avantages à venir s'installer au Canada et à commercer avec le reste du monde.
I think Canada needs to think very much about that hub and spoke type of strategy, because the more agreements we have with various parts of the world and the better our access to markets throughout the world, the better our position as a country to welcome businesses here, where they will find advantages to locating in Canada and trading with the rest of the world.