En ce qui concerne les industries du chlore et de la soude, de l'extraction et de la métallurgie, le mode de stockage, mais aussi les modalités de transport, dans des conditions de sécurité adéquates, forment, dans de nombreux cas, un ensemble d'actions visant notamment à diminuer au maximum les incidences négatives du mercure sur l'environnement et la santé humaine.
In many cases, both storage and transport with appropriate safety precautions are an integral part of operations in the chlor-alkali, mining and smelting industries, one of whose objectives is to minimise the adverse impact of mercury on the environment and human health.