Le député doit savoir, étant donné qu'il comprend très bien les préoccupations des soldats, qu'avant les dernières élections, le premier ministre, son chef, a écrit à Joyce Carter une lettre dans laquelle il promettait que, immédiatement après les élections, le gouvernement allait étendre les prestations du PAAC à l'ensemble des conjoints des anciens combattants décédés.
The hon. member will know, given his profound understanding of the concern of soldiers, that before the last election the Prime Minister, his leader, wrote a letter to Joyce Carter in which he promised that immediately after the election the government would proceed with the extension of all VIP programs to spouses of deceased veterans.