(4) Le directeur des opérations de plongée doit enregistrer sur bande magnétique toutes les communications entre lui et les plongeurs ou les pilotes participant à la plongée faisant partie de ces opérations, qui ont lieu durant la vérification des systèmes faite avant la plongée et durant celle-ci, et conserver l’enregistrement pendant au moins 48 heures après la fin de ces opérations.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) The supervisor of a diving operation shall make a tape recording of all communications between the divers or the pilots involved in a dive that is part of the diving operation and the supervisor during the pre-dive system check and during the dive and shall retain the tape recording for a minimum of 48 hours after the completion of the diving operation.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le disque compact est pratiquement indestructible et ne se détériore pas avec le temps, comme les enregistrements sur bande magnétique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

And compact disc is virtually indestructible and does not deteriorate over time, as tape does.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Vous avez sûrement fait l'expérience de compagnies très anglophones qui utilisent un enregistrement sur bande magnétique en français.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You have no doubt had the experience of very anglophone companies using a tape recording in French.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Paul Bonwick: En passant, je constate que les résultats du levé aéromagnétique de 1997 révélaient sept zones magnétiques, ou points chauds, représentant un potentiel minier, dont l'un dans le parc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Paul Bonwick: Actually I just note as a comment along here that the results of the company's 1997 aeromagnetic survey identified seven magnetic horizons, or so-called hot spots, of mineral potential, one of which is in the park.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De plus, les résultats du levé aéromagnétique effectué en 1997 par la compagnie ont identifié sept zones magnétiques ou points chauds présentant un potentiel de minéralisation, dont l'un se trouve dans le parc et un au large.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Furthermore, the results of the company's 1997 aeromagnetic survey identified seven magnetic horizons or hot spots of mineral potential, one of which is in the park, one of which is off the coast, and a portion of which is also off the coast.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ces améliorations en matière de sécurité incluent la suppression de technologies d'enregistrement obsolètes, telles que la bande magnétique ou le fil magnétique, la prolongation de la durée minimale d'enregistrement du CVR ainsi que la prolongation de la durée de transmission du dispositif de repérage dans l'eau des enregistreurs de vol, et l'emport d'un dispositif de repérage dans l'eau doté d'une portée de détection très longue pour les avions effectua ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-10]

Those safety improvements include the discontinuation of outdated recording technologies such as magnetic tape or magnetic wire, the extension of the minimum recording duration of the CVR as well as the extension of the transmission time of the flight recorder underwater locating device and the carriage of an underwater locating device with a very long detection range for aeroplanes performing long-range overwater flights.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-10]

sauvegarder toutes les informations provenant de cartes marines, journaux de bord, enregistrements électroniques et magnétiques et bandes vidéo, notamment les informations recueillies par les VDR et autres appareils électroniques, portant sur la période antérieure, concomitante et postérieure à l'accident;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

save all information from charts, log books, electronic and magnetic recording and video tapes, including information from VDRs and other electronic devices relating to the period preceding, during and after an accident;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-22]

À la différence des enregistrements à zones balisées, les enregistrements de type 4 ne contiennent que des données binaires enregistrées comme des zones binaires ordonnées à longueur fixe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

In contrast to the tagged-field concept, the Type-4 record contains only binary data recorded as ordered fixed-length binary fields.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-22]

Aucune valeur binaire n'est autorisée dans ce type d'enregistrement à zones balisées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

No binary fields are permissible in this tagged-field record.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-22]

3. Il s'agit en l'occurrence de l'enregistrement (et de la reproduction) magnétique des images sur une bande magnétique qui se loge dans une cassette et se prête à l'enregistrement de programmes de télévision en noir et blanc et en couleurs selon les systèmes PAL et SECAM.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-19]

3 These are designed to record and replay visual material on a magnetic tape housed in a cassette ; they can be used to record both black-and-white and colour television programmes, provided that these are transmitted by the PAL or SECAM systems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-12-19]

Others have searched : appareil d'enregistrement sur bande magnétique enregistrement horizontal enregistrement longitudinal enregistrement magnétique enregistrement magnétique horizontal enregistrement magnétique longitudinal enregistrement magnétique perpendiculaire enregistrement magnétique vertical enregistrement perpendiculaire enregistrement sur bande enregistrement sur bande magnétique enregistrement sur bande marginale enregistrement sur zone magnétique enregistrement vertical stockage longitudinal stockage magnétique longitudinal stockage magnétique perpendiculaire stockage perpendiculaire support d'enregistrement à motifs magnétiques support à motifs support à motifs magnétiques zone d'anomalies tranquilles zone de calme magnétique zone magnétiquement calme

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

enregistrement sur zone magnétique

Date index:2023-11-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "enregistrement sur zone magnétique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)