Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affaire à terme fixe
Capteur liquide
Capteur à eau
Capteur à fluide liquide
Capteur à liquide
Collecteur liquide
Collecteur à eau
Dépense non reglée
Embauchage à l'essai
Engagement de dépense non liquidé
Engagement en cours
Engagement impayé
Engagement non liquidé
Engagement non réglé
Engagement restant
Engagement à l'essai
Engagement à liquider
Engagement à terme strict
Engagements restant à payer
Extincteur à base d'hydrocarbure halogéné
Extincteur à carbure halogéné
Extincteur à hydrocarbure halogéné
Extincteur à liquide vaporisé
Extincteur à liquide vaporisé pulvérulent
Extincteur à produit halogéné
Laser à liquide
Laser à liquide ionique
Laser à liquides
Moteur-fusée à propergol liquide
Obligation non acquitée
Propulseur à liquide
RAL
Restant à liquider
Reste à liquider
Système de propulsion à ergols liquides
Système de propulsion à propergols liquides

Translation of "engagement à liquider " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
engagement à liquider

unpaid commitment
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


engagement en cours [ engagement impayé | engagement non réglé | engagement non liquidé ]

outstanding commitment [ undischarged commitment ]
Prêts et emprunts | Gestion budgétaire et financière | Comptabilité publique
Loans | Financial and Budgetary Management | Government Accounting


capteur à liquide | collecteur à eau | capteur à eau | capteur liquide | collecteur liquide | capteur à fluide liquide

liquid-type collector | liquid type collector | liquid collector
énergie > capteur solaire
énergie > capteur solaire


propulseur à liquide [ moteur-fusée à propergol liquide | système de propulsion à propergols liquides | système de propulsion à ergols liquides ]

liquid-propellant rocket engine [ liquid propellant engine | liquid-propellant engine | liquid propellant motor | liquid-propellant motor ]
Engins spatiaux | Lanceurs (Astronautique)
Spacecraft | Launchers (Astronautics)


laser à liquide [ laser à liquide ionique | laser à liquides ]

liquid laser
Masers et lasers
Lasers and Masers


extincteur à hydrocarbure halogéné | extincteur à base d'hydrocarbure halogéné | extincteur à carbure halogéné | extincteur à produit halogéné | extincteur à liquide vaporisé pulvérulent | extincteur à liquide vaporisé

vaporizing liquid fire extinguisher | vaporizing liquid extinguisher
protection contre l'incendie > extincteur d'incendie
protection contre l'incendie > extincteur d'incendie


engagement à l'essai | embauchage à l'essai

probationary hiring | hiring on probation | hiring on trial
gestion > recrutement et engagement du personnel
gestion > recrutement et engagement du personnel


engagement à terme strict | affaire à terme fixe

fixed date transaction | commitment for a strict period
Droit commercial (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


engagement restant | engagements restant à payer | restant à liquider | reste à liquider | RAL [Abbr.]

commitments outstanding | commitments unspent | outstanding commitments | remainder to be liquidated | RAL [Abbr.]
IATE - EU finance
IATE - EU finance


dépense non reglée | engagement de dépense non liquidé | engagement non réglé | obligation non acquitée

outstanding commitment | outstanding obligation | unliquidated obligation
IATE - United Nations
IATE - United Nations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
9. exprime son inquiétude face à la dégradation de la situation relative aux engagements à liquider, lesquels s'élèvent au 31 mai 2003 à 91,6 milliards d'euros, contre respectivement 82,1 milliards d'euros et 64,9 milliards d'euros à la même époque en 2002 et 2001, soit une augmentation de 41% au cours des trois derniers exercices budgétaires;

9. Voices its concern at the deterioration in the situation concerning outstanding commitments, which totalled EUR 91.6 bn at 31 May 2003, as opposed to EUR 82.1 bn and EUR 64.9 bn on the same date in 2002 and 2001 respectively, or an increase of 41% during the last three financial years;


26. demande de connaître la situation en 2003 car le niveau des engagements à liquider en dépend partiellement et exige donc que la Commission fournisse au Parlement européen une information régulière et exhaustive sur l'état des efforts à faire au titre de "n+2" jusqu'au 31 décembre 2003 et 2004 ventilée par programme et par pays;

26. Asks to be told about the situation in 2003, as that will partly determine the level of outstanding commitments, and therefore insists that the Commission provide Parliament with regular, exhaustive information on the n+2 efforts to be made up to 31 December 2003 and 2004, broken down by programme and country;


37. Toute proposition efficace tendant à simplifier la gestion des fonds structurels et susceptible de régler les problèmes récurrents (retard d’exécution, solde des engagements à liquider, sous-consommation des crédits de paiements, manque de transparence, etc. .) doit être accueillie favorablement.

37. Any effective proposal aimed at simplifying the management of the Structural Funds and likely to solve recurrent problems (delay in implementation, outstanding commitments, under-use of payment appropriations, lack of transparency, etc.) is to be welcomed.


9. exprime son inquiétude face à la dégradation de la situation relative aux engagements à liquider, lesquels s'élèvent au 31 mai 2003 à € 91,6 milliards, contre respectivement € 82,1 milliards et € 64,9 milliards à la même époque en 2002 et 2001, soit une augmentation de 41% au cours des trois derniers exercices budgétaires;

9. Voices its concern at the deterioration in the situation concerning outstanding commitments, which totalled € 91.6 bn at 31 May 2003, as opposed to € 82.1 bn and € 64.9 bn on the same date in 2002 and 2001 respectively, or an increase of 41% during the last three financial years;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
26. demande de connaître la situation en 2003 car le niveau des engagements à liquider en dépend partiellement et exige donc que la Commission fournisse au Parlement une information régulière et exhaustive sur l'état des efforts à faire au titre de "n+2" jusqu'au 31 décembre 2003 et 2004 ventilée par programme et par pays;

26. Asks to be told about the situation in 2003, as that will partly determine the level of outstanding commitments, and therefore insists that the Commission provide Parliament with regular, exhaustive information on the n+2 efforts to be made up to 31 December 2003 and 2004, broken down by programme and country;


Tout en reconnaissant que des progrès ont été accomplis pour réduire les délais dans la prise de décisions et la mise en œuvre, il estime que le niveau des engagements non liquidés en suspens pourrait encore être réduit;

Although recognising that progress has been made to reduce delays in decision making and implementation, it considers that the level of outstanding unpaid commitments could be further reduced;


Il s'était engagé à liquider le ministère des Affaires indiennes pour confier ses attributions à d'autres ministères fédéraux (1540) De quoi parlait-il, ce ministre?

He was committed to dismantling the department of Indian affairs and giving its mandate to other federal departments (1540) What was this minister talking about?


Mais l'exécution budgétaire doit également être rationalisée pour prévenir un excès inacceptable d'engagements non liquidés.

Budget execution also has to be streamlined to prevent an unsustainable overhang of unspent commitments.


Les préoccupations de la Commission La Commission a le sentiment que la participation de l'Etat néerlandais au financement de la nouvelle série de voitures peut difficilement se justifier en tant que comportement normal d'un investisseur privé. En effet, l'Etat s'est engagé à liquider entièrement ses participations dans la société en 1998 à un prix déjà fixé en 1991 et qui tient peu - ou pas du tout - compte de l'incidence probable de la fabrication de la nouvelle série sur la valeur de la société.

The Commission's concerns The Commission is concerned that the participation of the Dutch State in the financing of the new car series is difficult to justify in terms of the behaviour of a private investor, given that the State is committed to liquidating completely its holding in the company in 1998 at a price already fixed in 1991 and which takes little or no account of the likely impact of the new series on the valuation of the company.


La situation au premier janvier 1986 Au premier janvier 1986, le FSE avait cumulé un déficit de 2.890 millions d'ECU représentant une partie des engagements pris par la Commission entre 1978 et 1985 qui n'avaient pas encore été liquidés dans leur deuxième phase (complément du paiment anticipé octroyé). Cette somme, qui était le point culminant d'un long processus, dépassait le budget annuel du FSE et mettait en danger son équilibre financier et sa crédibilité. Le graphique numéro 1 montre l'évolution, de 1978 au premier janvier 1986, des parts des crédits d'engagement qui restaient à liquider ...[+++]

The position on 1 January 1986 On 1 January 1986, the ESF had accumulated a deficit of 2 890 million ECU representing part of the commitments made by the Commission between 1978 and 1985 for which second phase payments had not yet been made (supplement to the advance payment granted. This amount, which was the culmination of a long process, exceeded the annual budget of the ESF and jeopardized its financial soundness and credibility. Graph NO 1 shows the trend from 1979 to 1 January 1986 of those parts of commitment appropriations still to be paid at the end of each financial year. These amounts constitute what is known as the "legacy of the past". Table 1 shows the structure by year of the commitments of the accumulated "legacy of the past ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

engagement à liquider

Date index:2021-10-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)