Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorisation d'engagement
Conférence internationale de droit constitutionnel
Conseil constitutionnel
Constitution
Constitutionnel
Cour constitutionnelle
Cour constitutionnelle fédérale
Cour fédérale constitutionnelle
Crédit d'engagement
Dans la limite des pouvoirs
Dans les compétences
Dans les limites des pouvoirs
Dans les limites des pouvoirs constitutionnels
De la compétence
Engagement constitutionnel
Engagement des dépenses
IVe Conférence internationale de droit constitutionnel
Intra vires
Juridiction constitutionnelle
Loi constitutionnelle
Obligation constitutionnelle
Prescription constitutionnelle
RCD
Rassemblement constitutionnel destourien
Rassemblement constitutionnel démocratique
Selon leurs règles constitutionnelles respectives

Translation of "engagement constitutionnel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
obligation constitutionnelle [ prescription constitutionnelle | engagement constitutionnel ]

constitutional requirement [ constitutional obligation | constitutional commitment ]
Droit constitutionnel
Constitutional Law


juridiction constitutionnelle [ Conseil constitutionnel | cour constitutionnelle ]

constitutional court
12 DROIT | MT 1226 organisation de la justice | BT1 système judiciaire | RT contrôle de constitutionnalité [1206]
12 LAW | MT 1226 organisation of the legal system | BT1 legal system | RT control of constitutionality [1206]


Rassemblement constitutionnel démocratique | Rassemblement constitutionnel destourien | RCD [Abbr.]

Democratic Constitutional Party | Democratic Constitutional Rally | RCD [Abbr.]
IATE - 04, 0411
IATE - 04, 0411


conformément à leurs règles constitutionnelles respectives | selon leurs règles constitutionnelles respectives

in accordance with their respective constitutional processes
IATE - LAW
IATE - LAW


Cour constitutionnelle fédérale | cour fédérale constitutionnelle

Federal Constitutional Court
IATE - Organisation of the legal system
IATE - Organisation of the legal system


constitution [ loi constitutionnelle ]

constitution
12 DROIT | MT 1206 sources et branches du droit | BT1 source du droit | NT1 contrôle de constitutionnalité | NT1 révision de la constitution | RT droit constitutionnel [1206]
12 LAW | MT 1206 sources and branches of the law | BT1 source of law | NT1 constitutional revision | NT1 control of constitutionality | RT constitutional law [1206]


syndrome de déficit constitutionnel de la réparation des mésappariements

A rare inherited cancer-predisposing syndrome characterized by the development of a broad spectrum of malignancies during childhood, including mainly brain, hematological and gastrointestinal cancers, although embryonic and other tumors have also bee
SNOMEDCT-BE (disorder) / 764946008
SNOMEDCT-BE (disorder) / 764946008


constitutionnel [ dans les limites des pouvoirs | dans la limite des pouvoirs | dans les compétences | de la compétence | intra vires | dans les limites des pouvoirs constitutionnels ]

within the powers [ within the constitution | constitutional | valid | intra vires | constitutionally valid ]
Droit constitutionnel | Droit constitutionnel | Symptômes (Médecine)
Parliamentary Language | Constitutional Law


Conférence internationale de droit constitutionnel [ IVe Conférence internationale de droit constitutionnel | Quatrième Conférence internationale de droit constitutionnel ]

International Conference on Constitutional Law [ Fourth International Conference on Constitutional Law ]
Réunions | Droit constitutionnel
Meetings | Constitutional Law


engagement des dépenses [ autorisation d'engagement | crédit d'engagement ]

commitment of expenditure [ commitment appropriation | commitment authorisation ]
24 FINANCES | MT 2441 budget | BT1 exécution du budget | RT dépense budgétaire [2441]
24 FINANCE | MT 2441 budget | BT1 implementation of the budget | RT budgetary expenditure [2441]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La nouvelle loi électorale met en œuvre l'engagement constitutionnel d'une représentation authentique des minorités, en introduisant une discrimination positive pour la représentation lors des élections législatives visant toutes les minorités.

The new election bill implements the constitutional commitment to authentic representation of minorities by introducing affirmative action for representation in parliamentary elections for all minorities.


Elle a été à la pointe de l'engagement international grâce à son soutien au processus politique et constitutionnel, qui a impliqué l'apport d'une expertise et de ressources importantes en faveur des processus électoraux et de l'instauration de l'État de droit.

It has been at the forefront of international engagement with its support for the political and constitutional process, which has included significant expertise and resources for the electoral processes and the establishment of rule of law.


J'ai eu l'occasion d'entendre une partie des débats et je voudrais parler d'affaires constitutionnelles et de Constitution et parler du fait que dans un Québec souverain, nous voudrons éviter les problèmes que vit aujourd'hui le Canada en raison justement de ce laxisme du gouvernement, de ce refus du gouvernement de donner véritablement suite à son engagement constitutionnel que l'on retrouve à l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982 et qui veut que, je cite le premier paragraphe de cet article, «les droits existants et ancestraux issus de traités des peuples autochtones du Canada soient reconnus et confirmés».

I have had the opportunity to hear part of the debate and I would now like to talk about constitutional issues and the Constitution, and mention that in a sovereign Quebec we will avoid problems such as those faced today by Canada as a result of the laissez-faire attitude of this government, and of its failure to truly follow through on its constitutional commitment as stated in section 35 of the Constitution Act, 1982, which says, and I quote the first subsection “The existing aboriginal and treaty rights of the aboriginal peoples of Canada are hereby recognized and affirmed”.


D'après elles, l'engagement constitutionnel est essentiel pour notre pays et, par conséquent, le programme de péréquation qui permet de respecter cet engagement ne devrait pas adopter une norme limitée à cinq provinces, mais intégrer l'Alberta dans la norme pour que le programme de péréquation soit encore plus riche.

The provincial arguments are, at least among those provinces that receive equalization, that the constitutional commitment is fundamental to the nation and therefore the equalization program in fulfilling that commitment should not adopt a five-province standard, but have Alberta in the standard so that the equalization program would be even richer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
le soutien au processus politique et constitutionnel (envoi d'experts, ressources pour les élections et instauration de l'État de droit) et un engagement accru auprès des dirigeants politiques irakiens (déclaration conjointe entre l'UE et l'Irak concernant le dialogue politique signée le 21 septembre 2005), visites de la troïka, conférence internationale organisée à Bruxelles en juin 2005 avec le soutien de l'Union européenne et des États-Unis.

support for the political and constitutional process (provision of expertise and resources for the electoral process and the establishment of the rule of law) and stepped-up engagement with the Iraqi political leadership (EU-Iraq Joint Declaration on Political Dialogue signed on 21 September 2005 [PDF], Troika visits, and the June 2005 EU-US sponsored international conference on Iraq in Brussels.


- engager un dialogue avec les futures autorités iraquiennes afin d' attester de l'appui apporté par l'UE aux processus politique et constitutionnel.

- Enter into dialogue with the incoming Iraqi authorities to demonstrate EU support for the political and constitutional processes.


Dans le prolongement du soutien financier en faveur des droits de l'homme, du développement de la société civile, de l'éducation des électeurs et du processus constitutionnel que l'UE accorde actuellement, ses missions pourraient aussi être invitées à engager un dialogue informel avec la société civile iraquienne au sens large, notamment avec des ONG, des groupements religieux, des syndicats et les nouveaux partis politiques.

Building on the financial support for human rights, civil society development, voter education and the constitutional process being provided, EU Missions could also be asked to launch informal dialogue with broader Iraqi civil society, including NGOs, religious groupings, trade unions, and nascent political parties.


Les gouvernements prennent des engagements constitutionnels qu'ils ne réussissent souvent pas à appliquer ou à mettre en oeuvre.

Governments make constitutional commitments that they then often fail to implement or apply.


Madame le sénateur pourrait-elle nous proposer une façon quelconque qui nous permettrait à nous, au Sénat, et à nos collègues autochtones d'exercer une certaine pression sur l'autre endroit, pour respecter les engagements, constitutionnels ou non, qui représentent des valeurs fondamentales dans la société canadienne afin que nous puissions tous être réunis en un seul peuple?

In terms of the mechanics of this chamber, could the honourable senator suggest a way in which we and our aboriginal colleagues could put pressure on the other place to meet the commitments, both constitutional and non-constitutional, that are fundamental as values in this Canadian society so that we can be together as one people?


Nous devons reconnaître que cet engagement constitutionnel à l'égard de la péréquation, énoncé au paragraphe 36(1) de la Loi constitutionnelle, vise à poser une autre pierre angulaire à notre fédération.

We must recognize that the constitutional commitment to equalization in section 36(1) of the Constitution Act is meant to complement another fundamental cornerstone to this federation.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

engagement constitutionnel

Date index:2022-04-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)