Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arriération mentale
Arriéré
Arriéré mental
Assistant de vie auprès d'enfants handicapés
Assistante de vie auprès d'enfants handicapés
Centre pour enfants handicapés
Comox Valley Association for the Mentally Handicapped
Débile mental
Débilité mentale
Déficience intellectuelle
Déficience mentale
Déficient mental
Enfants mentalements handicapés
Handicap intellectuel
Handicap mental
Handicapé mental
Incapacité mentale
Incompétence mentale
Insuffisance mentale
Malade mental
Mentalement handicapé
Mentalement retardé
Oligophrénie
Personne ayant une déficience mentale
Prestations pour enfants handicapés
Retard mental
Trouble du développement intellectuel

Translation of "enfants mentalements handicapés " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
enfants mentalements handicapés

mentally defective children
IATE - Health
IATE - Health


mentalement handicapé | mentalement retardé

educationally subnormal | ESN [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


débile mental | handicapé mental

mental deficient
IATE - Health
IATE - Health


personne ayant une déficience mentale [ déficient mental | arriéré mental | débile mental | handicapé mental | malade mental | arriéré ]

person with a mental health disability [ mentally disabled person | mentally handicapped person | mentally retarded person | mentally deficient | mentally defective | mentally retarded | mentally handicapped | mentally subnormal | mentally diseased ]
Sociologie des personnes handicapées
Sociology of persons with a disability


déficience intellectuelle | déficience mentale | handicap intellectuel | retard mental | trouble du développement intellectuel | débilité mentale | insuffisance mentale | arriération mentale | oligophrénie

intellectual disability | ID | intellectual developmental disorder | developmental disability | mental handicap | intellectual deficiency | mental deficiency | mental retardation
médecine > psychiatrie | psychologie
médecine > psychiatrie | psychologie


incapacité mentale [ incompétence mentale | handicap mental ]

mental incompetency [ mental disability | mental incompetence | mental incapacity ]
Droit de la santé | Droits et libertés | Droit des contrats (common law) | Statut des personnes (Droit privé)
Health Law | Rights and Freedoms | Law of Contracts (common law) | Status of Persons (Private Law)


Comox Valley Association for the Mentally Handicapped

Comox Valley Association of the Mentally Handicapped
Organismes et comités du secteur privé
Private-Sector Bodies and Committees


assistante de vie auprès d'enfants handicapés | assistant de vie auprès d'enfants handicapés | assistant de vie auprès d'enfants handicapés/assistante de vie auprès d'enfants handicapés

residential care worker | special needs support worker | residential childcare worker | residential home children care worker
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


centre pour enfants handicapés

handicapped children's centre
éducation > adaptation scolaire
éducation > adaptation scolaire


prestations pour enfants handicapés

handicapped children's benefit
administration publique > sécurité sociale
administration publique > sécurité sociale
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En CZ et SK, plus de 20 % de ces enfants âgés jusqu'à 15 ans sont envoyés dans des écoles ou classes spécialisées destinées aux enfants atteints de handicap mental.

In CZ and SK, more than 20% of Roma children up to the age of 15 attend special schools and classes for children with mental disabilities.


Mettez-vous à la place de ses parents [.] pensez-vous qu'un parent dirait que son enfant est handicapé mentalement ou intellectuellement (il n'est plus acceptable de parler d'arriération mentale), si ce n'était pas vrai?

Put yourself in her parents' place.can you imagine anyone saying their child is mentally handicapped or intellectually handicapped (it is no longer correct to call people retarded) if it were not true?


Il y a un article qui parle des droits des enfants mentalement ou physiquement handicapés, où il est question de l'apprentissage des jeunes enfants.

One article refers to the rights of a mentally or physically disabled child, which discusses the concept of inclusion of early learning in child care.


Je, soussigné, veuf de 67 ans, prenant soin de deux enfants gravement handicapés mentalement par la schizophrénie, comme c'était le cas de leur mère, après bien des années, ai demandé le crédit d'impôt pour personnes handicapées qui était accordé à chacun d'entre eux, y compris ma femme.

I the undersigned, a 67-year-old senior widower, who is caring for two severely mentally disabled children suffering from schizophrenia, as their mother also did, have after many years claimed the Disability Tax Credit which was allowed for all of them, including my wife.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Descripteur EUROVOC: personne âgée procédure pénale handicapé mental aide judiciaire service gratuit droit à la justice égalité de traitement enfant

EUROVOC descriptor: elderly person criminal procedure mentally disabled legal aid free service right to justice equal treatment child


l’infraction a été commise à l’encontre d’un enfant particulièrement vulnérable, notamment un enfant atteint d’un handicap physique ou mental, un enfant en situation de dépendance ou en état d’incapacité physique ou mentale.

the offence was committed against a child in a particularly vulnerable situation, such as a child with a mental or physical disability, in a situation of dependence or in a state of physical or mental incapacity.


en abusant d’une situation de particulière vulnérabilité de l’enfant, notamment en raison d’un handicap physique ou mental ou d’une situation de dépendance, est passible d’une peine maximale d’au moins huit ans d’emprisonnement si l’enfant n’a pas atteint la majorité sexuelle et d’au moins trois ans d’emprisonnement dans le cas contraire; ou

abuse is made of a particularly vulnerable situation of the child, in particular because of a mental or physical disability or a situation of dependence, shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least 8 years if the child has not reached the age of sexual consent, and of at least 3 years of imprisonment if the child is over that age; or


1. Les Etats parties reconnaissent que les enfants mentalement ou physiquement handicapés doivent mener une vie pleine et décente, dans des conditions qui garantissent leur dignité, favorisent leur autonomie et facilitent leur participation active à la vie de la collectivité.

1. States Parties recognize that a mentally or physically disabled child should enjoy a full and decent life, in conditions which ensure dignity, promote self-reliance and facilitate the child's active participation in the community.


Il y a lieu de s'alarmer face aux conditions de vie précaires offertes par certains foyers d'accueil pour enfants mentalement handicapés.

Poor conditions in some homes for children with mental disabilities are cause for concern.


Bien que nous nous en sortions mieux avec les enfants physiquement handicapés, il est souvent difficile d'inscrire les enfants dans des programmes convenables d'évaluation et de traitement, surtout ceux qui sont atteints de maladie mentale et qui ont des troubles d'apprentissage.

While we do better with physical disabilities, it is often difficult to get children into appropriate assessment and treatment programs, especially for mental health and learning disabilities.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

enfants mentalements handicapés

Date index:2021-06-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)