Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bel enfant
Enfant d'un autre lit
Enfant d'un deuxième lit
Enfant de la conjointe
Enfant du conjoint
Enfant du second lit
Enfants de mêmes parents
Enfants du même lit
Frères et soeurs du même lit
Frères et soeurs germains
Germains
Partage du même incubateur
Partage du même lit
Règlement sur les berceaux et lits d'enfants
Règlement sur les lits d'enfant et berceaux

Translation of "enfants du même lit " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
enfants du même lit | frères et soeurs du même lit | frères et soeurs germains

full-siblings
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


enfants du même lit

children of the same marriage
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION




enfant du second lit | enfant d'un deuxième lit

child of the second marriage
IATE - LAW
IATE - LAW


partage du même lit [ partage du même incubateur ]

co-bedding
Traitements non chirurgicaux | Établissements de santé
Non-Surgical Treatment | Health Institutions


enfants de mêmes parents

siblings
IATE - Health
IATE - Health


germains [ enfants de mêmes parents ]

siblings [ sibs ]
Développement de la personnalité
Demography | Psychology (General)


Définition: Trouble des conduites, se manifestant habituellement chez de jeunes enfants, caractérisé essentiellement par un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur et non accompagné de comportements délictueux ou de conduites agressives ou dyssociales graves. Pour qu'un diagnostic positif puisse être porté, le trouble doit répondre aux critères généraux cités en F91.-; les mauvaises blagues ou mauvais tours , et les perturbations même sévères, ...[+++]

Definition: Conduct disorder, usually occurring in younger children, primarily characterized by markedly defiant, disobedient, disruptive behaviour that does not include delinquent acts or the more extreme forms of aggressive or dissocial behaviour. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely mischievous or naughty behaviour is not in itself sufficient for diagnosis. Caution should be employed before using this category, especially with older children, because clinically significant conduct disorder will usually be accompanied by dissocial or aggressive behaviour that goes beyond mere defiance, disobe ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.3


Règlement sur les lits d'enfant et berceaux [ Règlement sur les berceaux et lits d'enfants ]

Cribs and Cradles Regulations [ Cradles and Cribs Regulations ]
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


enfant du conjoint (1) | bel enfant (2) | enfant d'un autre lit (3) | enfant de la conjointe (4)

stepchild
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette disposition reflète l’obligation de l’article 24, paragraphe 2, de la Charte des droits fondamentaux et de l’article 3, paragraphe 1, de la Convention des Nations unies relative aux droits de l’enfant, selon laquelle l’intérêt supérieur de l’enfant doit être une considération primordiale dans toutes les décisions qui concernent les enfants, au même titre que la nécessité pour un enfant, comme le prévoit l’article 24, paragraphe 3, de la Charte, d’entretenir régulièrement des relations pe ...[+++]

This provision mirrors the obligation in Article 24(2) of the Charter of Fundamental Rights and in Article 3(1) of the UN Convention on the Rights of the Child that the child's best interest must be a primary consideration in all actions relating to children as well as the need, expressed in Article 24(3) of the Charter, for a child to maintain on a regular basis a personal relationship with both parents.


Ils se basent sur la convention des Nations unies relative aux droits de l’enfant. De même, ils reflètent l’article 3 du traité sur l’Union européenne, qui précise que dans ses relations avec le reste du monde, l’UE doit s’assurer d’affirmer et de promouvoir ses valeurs et intérêts et, en particulier, les droits de l’enfant.

They are based on the UN Convention on the Rights of the Child and reflect Article 3 of the Treaty on European Union, which states that the EU, in its relations with the wider world, must ensure that it upholds and promotes its values and interests and, in particular, the rights of the child.


Elle propose aussi de nouveaux mécanismes ayant pour objectif de garantir la coordination et la consultation internes (tels qu'un forum européen pour les droits de l'enfant) et contient des prescriptions régissant la participation effective des enfants eux-mêmes.

It also proposes new mechanisms to ensure internal co-ordination and consultation (such as a European Forum for the Rights of the Child) and includes prescriptions for the effective participation of children themselves.


Ils se basent sur la convention des Nations unies relative aux droits de l’enfant. De même, ils reflètent l’article 3 du traité sur l’Union européenne, qui précise que dans ses relations avec le reste du monde, l’UE doit s’assurer d’affirmer et de promouvoir ses valeurs et intérêts et, en particulier, les droits de l’enfant.

They are based on the UN Convention on the Rights of the Child and reflect Article 3 of the Treaty on European Union, which states that the EU, in its relations with the wider world, must ensure that it upholds and promotes its values and interests and, in particular, the rights of the child.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les spécialistes nous disent que la stabilité et la continuité sont importantes pour un enfant. Il faut qu'il dorme dans le même lit, qu'il s'assoie à la même table, tous les jours.

The experts claim it is important for a child to have stability and continuity in their lives—the same bed, the same table, every single day.


Le chef du Parti libéral a déjà dit lui-même, et je cite, « je ne couche pas dans le même lit que le Bloc québécois; bon, d'accord, le Bloc est tout près du lit ».

The leader of the Liberal Party himself once said, and I quote, “I'm not in bed with the Bloc Québécois; okay, they're at the corner of the bed”.


Enfin, la Commission propose une stratégie de communication afin de sensibiliser le public aux droits de l’enfant, dans l'intérêt des enfants eux-mêmes, de leurs parents et des tiers concernés.

Further the Commission proposes a communication strategy to raise public awareness on children’s rights for the benefit of children, parents and other interested parties alike.


En outre, les conditions sur le lieu de travail sont souvent dangereuses et les enfants eux-mêmes peuvent travailler comme esclaves ou être victimes de la traite d’êtres humains, en infraction aux conventions 29 et 182 de l’OIT, concernant respectivement le travail forcé et les pires formes de travail des enfants.

In addition, conditions in the workplace are often hazardous and the children themselves may work as slaves or be victims of trafficking in breach of ILO Conventions 29 on forced labour and 182 on the worst forms of child labour.


(6) pour sensibiliser le public à la question, la Commission élaborera une stratégie de communication qui permettra aux enfants, mais aussi à leurs parents, de mieux connaître les droits de l’enfant, de même qu’elle contribuera à la diffusion des expériences et bonnes pratiques en la matière auprès des autres parties intéressées.

(6) To raise awareness on children’s rights, the Commission will prepare a communication strategy, helping both children and their parents to improve their knowledge of children’s rights, and contributing to the dissemination of relevant experience and good practice among other interested parties.


Si l'on veut être sûr qu'ils sont en mesure de prendre des décisions en toute connaissance de cause et qu'ils puissent se protéger eux-mêmes quand ils utilisent ce puissant outil de communication et d'information, en fin de compte, ce sont les enfants eux-mêmes qu'il faut rendre pleinement conscients des dangers qu'ils encourent en communiquant sur Internet via des chats.

Ultimately, children themselves need to be made fully aware of the dangers of communicating through Internet chat rooms in order to ensure they are in a position to make informed decisions and protect themselves when they use this powerful information and communication tool.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

enfants du même lit

Date index:2022-06-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)