12. demande d'établir une relation de travail efficace entre les services répressifs, les autorités judiciaires conformément à la loi, le secteur des TIC, les fournisseurs de services internet (FSI), le secteur bancaire et les organisations non gouvernementales, sous réserve d'une surveillance juridique et judiciaire adéquate, dans le respect de la légalité et de ce qui est nécessaire dans l'intérêt supérieur de l'enfant;
12. Calls for an effective working relationship between law enforcement agencies, judicial authorities in compliance with the law, the ICT industry, Internet Service Providers (ISPs), and the banking sector and non-governmental organisations, subject to proper legal and judicial oversight and in respect of what is lawful and necessary in the best interests of the child;